Paroles et traduction Jeff Carson - My One and Only Love

My One and Only Love

If it wasn't for that woman
I wouldn't be where I am today
I'd still be out there drinking
With my friends who got lost along the way

Like an angel straight from heaven
She wrapped me in the tender arms of love
Her and Jesus must be buddies
She made me better than I ever was

She's all I need
Cut her, and I bleed
She's my one and only love
When she cries, I cry
When she dies, I die
She's my one and only love

I don't mean to be a preacher
But there's some things that's troubling my soul
There's so many lonely people needing love
Hanging on or letting go
And when I look in th mirror
I ask myself how lucky can you be
I don't know if I'm worthy
I just know she means the world to me

She's all I need
Cut her, and I bleed
She's my one and only love
When she cries, I cry
When she dies, I die
She's my one and only love
Oh, she's my one and only love

Моя единственная любовь

Если бы не эта женщина,
Я бы не был тем, кем являюсь сегодня.
Я бы все еще пил,
С моими друзьями, которые заблудились по пути.

Как ангел с небес,
Она окутала меня нежными руками любви.
Она, должно быть, дружит с Иисусом,
Она сделала меня лучше, чем я когда-либо был.

Она – все, что мне нужно.
Рани ее – и я истеку кровью.
Она – моя единственная любовь.
Когда она плачет, плачу и я.
Когда она умрет, умру и я.
Она – моя единственная любовь.

Я не хочу читать тебе проповеди,
Но есть вещи, которые тревожат мою душу.
Так много одиноких людей нуждаются в любви,
Кто-то держится, кто-то отпускает.
И когда я смотрю в зеркало,
Я спрашиваю себя, может ли человек быть счастливее?
Не знаю, достоин ли я тебя,
Я просто знаю, что ты для меня – целый мир.

Ты – все, что мне нужно.
Рани тебя – и я истеку кровью.
Ты – моя единственная любовь.
Когда ты плачешь, плачу и я.
Когда ты умрешь, умру и я.
Ты – моя единственная любовь.
О, ты – моя единственная любовь.