Paroles et traduction Jeff Carson - Scars and All

Scars and All

I was living hard and fast
Running from my past
On the day that I ran into you
Life had taken its toll
I was staggered by the blows
I'd been through all I could go through

Chorus:
There was scars on my heart
Where love had left its mark
Wounds that I still carried from the fall
Oh but your love built a bridge
Where I'd put up a wall
And you loved me scars and all

With so many flaws
I still wondered what you saw
That made you believe in me
I was no one's hero
Didn't even come close
But you saw something no one else could see

Chorus:
There was scars on my heart
Where love had left its mark
Wounds that I still carried from the fall
Oh but your love built a bridge
Where I'd put up a wall
And you loved me scars and all

You loved me Scars and All

Шрамы и всё такое

Я жил на полной скорости,
Убегая от своего прошлого,
В тот день, когда я столкнулся с тобой.
Жизнь брала свое,
Я был потрясен ударами,
Я прошел через все, что только можно.

Припев:
На моем сердце были шрамы,
Там, где любовь оставила свой след,
Раны, которые я все еще носил с собой после падения.
Но твоя любовь построила мост
Там, где я возвел стену,
И ты полюбила меня со всеми шрамами.

С таким количеством недостатков
Я все еще удивлялся, что ты нашла
То, что заставило тебя поверить в меня.
Я не был ничьим героем,
Даже близко не подошел,
Но ты увидела то, чего не мог увидеть никто другой.

Припев:
На моем сердце были шрамы,
Там, где любовь оставила свой след,
Раны, которые я все еще носил с собой после падения.
Но твоя любовь построила мост
Там, где я возвел стену,
И ты полюбила меня со всеми шрамами.

Ты полюбила меня со всеми шрамами.