Paroles et traduction Jeff Carson - Until We Fall Back in Love

Until We Fall Back in Love

At night when the restless wind blows
Sometimes I watch you sleep
Wondering how someone so close
Could be so far out of reach

I don't know why we're apart
But I know here in my heart

Till we kiss, till we touch
Till we both feel the rush
Till we lie face to face
And I feel your embrace

I'll ride out this storm we're in
Until we fall back in love again

Our love is just like the moon
Sometimes it comes and goes
And there are phases that it goes through
That cause these ebbs and flows

The reasons aren't always so clear
But I will always be here

Till we kiss, till we touch
Till we both feel the rush
Till we lie face to face
And I feel your embrace

I'll ride out this storm we're in
Until we fall back in love again

Oh, I'll ride out this storm we're in
Until we fall back in love again

Пока мы снова не влюбимся

Ночью, когда дует беспокойный ветер,
Иногда я смотрю, как ты спишь.
Думая о том, как кто-то такой близкий
Может быть так далеко.

Я не знаю, почему мы в ссоре,
Но я знаю здесь, в своем сердце,

Пока мы не поцелуемся, пока мы не коснемся,
Пока мы оба не почувствуем это влечение,
Пока мы не будем лежать лицом к лицу,
И я не почувствую твоих объятий,

Я переживу эту бурю, в которой мы оказались,
Пока мы снова не влюбимся друг в друга.

Наша любовь подобна луне,
Иногда она приходит и уходит.
И у нее есть фазы, через которые она проходит,
Которые вызывают эти приливы и отливы.

Причины не всегда ясны,
Но я всегда буду рядом.

Пока мы не поцелуемся, пока мы не коснемся,
Пока мы оба не почувствуем это влечение,
Пока мы не будем лежать лицом к лицу,
И я не почувствую твоих объятий,

Я переживу эту бурю, в которой мы оказались,
Пока мы снова не влюбимся друг в друга.

О, я переживу эту бурю, в которой мы оказались,
Пока мы снова не влюбимся друг в друга.