Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Jeff Introduces Sarah Silverman - Live
Jeff stellt Sarah Silverman vor - Live
                         
                        
                            
                                        There 
                                        she 
                                        is, 
                                        emerging 
                                        from 
                                        across. 
                                        All 
                                            I 
                                        can 
                                        see 
                                        at 
                                        this 
                                        point 
                                        is 
                            
                                        Da 
                                        ist 
                                        sie, 
                                        kommt 
                                        von 
                                        drüben. 
                                        Alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        jetzt 
                                        sehe, 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
.                                        Sarah, 
                                        Sarah, 
                                            I 
                                        need 
                                        you, 
                                        very, 
                                        come 
                                        here 
                                        immediately. 
                                        Oh, 
                                        mwah! 
                            
.                                        Sarah, 
                                        Sarah, 
                                        ich 
                                        brauche 
                                        dich, 
                                        komm 
                                        sofort 
                                        her. 
                                        Oh, 
                                        mwah! 
                            
                         
                        
                            
                                        Gee, 
                                        you 
                                        look 
                                        beautiful, 
                                            I 
                                        haven't 
                                        seen 
                                        you... 
                                        Thank 
                                        you, 
                                        John 
                                        Story 
                            
                                        Mensch, 
                                        siehst 
                                        du 
                                        schön 
                                        aus, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        gesehen... 
                                        Danke, 
                                        John 
                                        Story 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        haven't 
                                        seen 
                                        you 
                                        at 
                                        all 
                                        since 
                                        you've 
                                        come 
                                        gussied 
                                        up 
                                        for 
                                        the 
                                        thing 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        überhaupt 
                                        nicht 
                                        gesehen, 
                                        seit 
                                        du 
                                        dich 
                                        für 
                                        die 
                                        Sache 
                                        herausgeputzt 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        that 
                                        you 
                                        always 
                                        don't 
                                        look 
                                        spectacular. 
                                            I 
                                        look 
                                        different 
                                        from 
                            
                                        Nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        nicht 
                                        immer 
                                        spektakulär 
                                        aussiehst. 
                                        Ich 
                                        sehe 
                                        anders 
                                        aus 
                                        als 
                            
                         
                        
                            
                                        Yesterday 
                                        at 
                                        rehearsal. 
                                        Yeah, 
                                        let 
                                        me 
                                        get, 
                                        let 
                                        me 
                                        drink 
                                        you 
                                        in. 
                                        Look 
                            
                                        Gestern 
                                        bei 
                                        der 
                                        Probe. 
                                        Ja, 
                                        lass 
                                        mich, 
                                        lass 
                                        mich 
                                        dich 
                                        in 
                                        mich 
                                        aufnehmen. 
                                        Schau 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        you. 
                                            I 
                                        told 
                                        you 
                                            I 
                                        was 
                                        gonna 
                                        dress 
                                        like 
                                            a 
                                        lady. 
                                        Every 
                                        bit 
                                        of 
                                            a 
                            
                                        Dir 
                                        an. 
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dir 
                                        gesagt, 
                                        ich 
                                        würde 
                                        mich 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Dame 
                                        anziehen. 
                                        Eine 
                            
                         
                        
                            
                                        Lady, 
                                        three 
                                        times 
                                            a 
                                        lady. 
                                        You 
                                        know, 
                                        she's 
                                        on 
                                        the 
                                        cover, 
                                        may 
                                            I 
                                        say 
                            
                                        Dame, 
                                        drei 
                                        Mal 
                                        eine 
                                        Dame. 
                                        Weißt 
                                        du, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Cover, 
                                        darf 
                                        ich 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        GQ, 
                                        currently. 
                                        Is 
                                        that 
                                        correct? 
                                        So 
                                        we're 
                                        not 
                                        just 
                                            a 
                                        couple 
                                        of 
                                        Joe 
                            
                                        Von 
                                        GQ, 
                                        zur 
                                        Zeit. 
                                        Stimmt 
                                        das? 
                                        Wir 
                                        sind 
                                        also 
                                        nicht 
                                        nur 
                                        ein 
                                        paar 
                            
                         
                        
                            
                                        Schmoes 
                                        saying 
                                        "Hey, 
                                        nice 
                                        lookin' 
                                        gal!" 
                                        She's 
                                        recognized 
                                        by 
                                        the 
                            
                                        Dahergelaufene, 
                                        die 
                                        sagen 
                                        "Hey, 
                                        nettes 
                                        Mädel!" 
                                        Sie 
                                        wird 
                                        von 
                                        den 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cognoscenti 
                                        as 
                                        being 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        world's 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        women. 
                                        Well 
                            
                                        Eingeweihten 
                                        als 
                                        eine 
                                        der 
                                        schönsten 
                                        Frauen 
                                        der 
                                        Welt 
                                        anerkannt. 
                                        Nun 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        comedy 
                                        issue, 
                                        but... 
                                        you 
                                        know. 
                                            I 
                                        definitely 
                                        don't 
                                        look 
                                        bad 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        die 
                                        Comedy-Ausgabe, 
                                        aber... 
                                        na 
                                        ja. 
                                        Ich 
                                        sehe 
                                        definitiv 
                                        nicht 
                                        schlecht 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Spectacular. 
                                        Also, 
                                        do 
                                        you 
                                        know 
                                        who 
                                        you 
                                        look 
                                        like? 
                                        This 
                                        is, 
                                        you 
                                        know 
                            
                                        Spektakulär. 
                                        Weißt 
                                        du 
                                        auch, 
                                        wem 
                                        du 
                                        ähnlich 
                                        siehst? 
                                        Das 
                                        ist, 
                                        weißt 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mean 
                                        you 
                                        look 
                                        like 
                                        yourself, 
                                        you're 
                                        Sarah 
                                        Silverman, 
                                        of 
                                        course 
                            
                                        Ich 
                                        meine, 
                                        du 
                                        siehst 
                                        aus 
                                        wie 
                                        du 
                                        selbst, 
                                        du 
                                        bist 
                                        Sarah 
                                        Silverman, 
                                        natürlich 
                            
                         
                        
                            
                                        People 
                                        look 
                                        like 
                                        you, 
                                            I 
                                        thought 
                                        she 
                                        was 
                                        you 
                                        for 
                                            a 
                                        second, 
                                        right 
                            
                                        Leute 
                                        sehen 
                                        aus 
                                        wie 
                                        du, 
                                        ich 
                                        dachte 
                                        für 
                                        eine 
                                        Sekunde, 
                                        sie 
                                        wäre 
                                        du, 
                                        genau 
                            
                         
                        
                            
                                        There. 
                                        Yeah! 
                                        You 
                                        know, 
                                        but, 
                                        but 
                                            I 
                                        haven't 
                                        seen 
                                        you 
                                        gussied 
                                        up 
                                        like 
                            
                                        Dort. 
                                        Ja! 
                                        Aber 
                                        ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        so 
                                        herausgeputzt 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                        That... 
                                        Wait 
                                            a 
                                        minute, 
                                        bear 
                                        me 
                                        out, 
                                        Larry 
                                        Klein. 
                                        Does 
                                        she 
                                        not 
                                        look 
                            
                                        Warte 
                                        eine 
                                        Minute, 
                                        hör 
                                        mich 
                                        an, 
                                        Larry 
                                        Klein. 
                                        Sieht 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Like... 
                                        I, 
                                        I, 
                                        this 
                                        is 
                                        part 
                                        dark, 
                                        part 
                                        bittersweet. 
                                        Do 
                                        you 
                                        not 
                                        like 
                            
                                        Wie... 
                                        ich, 
                                        ich, 
                                        das 
                                        ist 
                                        teilweise 
                                        dunkel, 
                                        teilweise 
                                        bittersüß. 
                                        Magst 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        most, 
                                        look 
                                        like 
                                        the 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        Amy 
                                        Winehouse? 
                                        Uh, 
                                        the 
                                        lady 
                                            I 
                            
                                        Die 
                                        schönste, 
                                        siehst 
                                        aus 
                                        wie 
                                        die 
                                        schönste 
                                        Amy 
                                        Winehouse? 
                                        Äh, 
                                        die 
                                        Dame, 
                                        mit 
                                        der 
                            
                         
                        
                            
                                        Was, 
                                        uh, 
                                        waiting 
                                        in 
                                        line, 
                                        uh, 
                                        uh, 
                                        for 
                                        the 
                                        bathroom 
                                        with, 
                                        uh, 
                                        just 
                            
                                        Ich, 
                                        äh, 
                                        in 
                                        der 
                                        Schlange, 
                                        äh, 
                                        äh, 
                                        für 
                                        das 
                                        Badezimmer 
                                        gewartet 
                                        habe, 
                                        äh, 
                                        gerade 
                            
                         
                        
                            
                                        Moments 
                                        ago 
                                        said 
                                        the 
                                        same 
                                        thing. 
                                        Oh 
                                        my 
                                        gosh, 
                                        so 
                                        I'm 
                                        not 
                                        completely 
                            
                                        Vor 
                                        Momenten, 
                                        sagte 
                                        dasselbe. 
                                        Oh 
                                        mein 
                                        Gott, 
                                        also 
                                        bin 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        komplett 
                            
                         
                        
                            
                                        Crazy. 
                                        Uh, 
                                        Emily 
                                        saw 
                                        her 
                                        at 
                                        In-N-Out 
                                        Burger 
                                        once. 
                                        Didn't 
                                        speak 
                                        to 
                            
                                        Verrückt. 
                                        Äh, 
                                        Emily 
                                        hat 
                                        sie 
                                        mal 
                                        bei 
                                        In-N-Out 
                                        Burger 
                                        gesehen. 
                                        Hat 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        ihr 
                            
                         
                        
                            
                                        Her, 
                                        but 
                                        saw 
                                        Amy 
                                        Winehouse, 
                                        yeah. 
                                        I, 
                                        you 
                                        know, 
                                        heh 
                                        heh, 
                                        this 
                                        is 
                            
                                        Gesprochen, 
                                        aber 
                                        Amy 
                                        Winehouse 
                                        gesehen, 
                                        ja. 
                                        Ich, 
                                        weißt 
                                        du, 
                                        heh 
                                        heh, 
                                        das 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Top 
                                        entertainment, 
                                        another, 
                                        another 
                                        fabulous 
                                        story. 
                                        Um... 
                                        Give 
                                        my 
                            
                                        Top 
                                        Unterhaltung, 
                                        eine 
                                        weitere, 
                                        eine 
                                        weitere 
                                        fantastische 
                                        Geschichte. 
                                        Ähm... 
                                        Zieh 
                                        meine 
                            
                         
                        
                            
                                        Spanx 
                                            a 
                                        little 
                                        tuggeroony. 
                                        What 
                                        happens 
                                        is... 
                                        Did 
                                        you 
                                        say 
                                        Spanx? 
                            
                                        Spanx 
                                        ein 
                                        bisschen. 
                                        Was 
                                        passiert 
                                        ist... 
                                        Hast 
                                        du 
                                        Spanx 
                                        gesagt? 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        I, 
                                        when 
                                        my 
                                        thighs 
                                        rub 
                                        together, 
                                        it's 
                                        like 
                                        fire. 
                                        It's 
                                        like 
                            
                                        Ja, 
                                        ich, 
                                        wenn 
                                        meine 
                                        Oberschenkel 
                                        aneinander 
                                        reiben, 
                                        ist 
                                        es 
                                        wie 
                                        Feuer. 
                                        Es 
                                        ist 
                                        wie 
                            
                         
                        
                            
                                        Actual 
                                        fire. 
                                        The 
                                        exits 
                                        are 
                                        thisaway, 
                                        that 
                                        way, 
                                        and 
                                        that 
                                        way 
                            
                                        Tatsächliches 
                                        Feuer. 
                                        Die 
                                        Ausgänge 
                                        sind 
                                        hier 
                                        lang, 
                                        da 
                                        lang 
                                        und 
                                        da 
                                        lang 
                            
                         
                        
                            
                                        Remember, 
                                        if 
                                        anything 
                                        combustible 
                                        happens, 
                                        save 
                                        yourselves, 
                                        for 
                            
                                        Denkt 
                                        dran, 
                                        wenn 
                                        etwas 
                                        Brennbares 
                                        passiert, 
                                        rettet 
                                        euch, 
                                        um 
                            
                         
                        
                            
                                        God's 
                                        sake, 
                                        first. 
                                        You 
                                        know. 
                                        Let's 
                                        get 
                                        jazzy! 
                                        Till, 
                                        lookin' 
                                        nice! 
                            
                                        Gottes 
                                        willen, 
                                        zuerst. 
                                        Weißt 
                                        du. 
                                        Lass 
                                        uns 
                                        jazzy 
                                        werden! 
                                        Bis 
                                        dann, 
                                        siehst 
                                        gut 
                                        aus! 
                            
                         
                        
                            
                                        Met 
                                        him 
                                        in 
                                        an 
                                        alley 
                                        yesterday. 
                                        You 
                                        feel 
                                        that 
                                        beat, 
                                        you 
                                        feel 
                                        that 
                            
                                        Hab 
                                        ihn 
                                        gestern 
                                        in 
                                        einer 
                                        Gasse 
                                        getroffen. 
                                        Spürst 
                                        du 
                                        den 
                                        Beat, 
                                        spürst 
                                        du 
                                        den 
                            
                         
                        
                            
                                        Beat? 
                                        Wait, 
                                        wait, 
                                        let 
                                        me 
                                        get 
                                        you 
                                        something, 
                                        wait 
                                            a 
                                        minute. 
                                            I 
                                        don't 
                            
                                        Beat? 
                                        Warte, 
                                        warte, 
                                        lass 
                                        mich 
                                        dir 
                                        etwas 
                                        holen, 
                                        warte 
                                        eine 
                                        Minute. 
                                        Ich 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        put 
                                        you 
                                        out. 
                                        Oh 
                                        no. 
                                        That 
                                        was 
                                        the 
                                        most 
                                        graceful 
                                        thing 
                                        I've 
                            
                                        Dich 
                                        nicht 
                                        bemühen. 
                                        Oh 
                                        nein. 
                                        Das 
                                        war 
                                        das 
                                        Anmutigste, 
                                        was 
                                        ich 
                                        je 
                            
                         
                        
                            
                                        Ever 
                                        seen, 
                                        machete, 
                                        bear 
                                        me 
                                        out. 
                                        Look 
                                        at 
                                        that, 
                                        look 
                                        at 
                                        that. 
                                        Every 
                            
                                        Gesehen 
                                        habe, 
                                        Machete, 
                                        hör 
                                        mir 
                                        zu. 
                                        Sieh 
                                        dir 
                                        das 
                                        an, 
                                        sieh 
                                        dir 
                                        das 
                                        an. 
                                        Jede 
                            
                         
                        
                            
                                        Move 
                                            a 
                                        picture, 
                                        like 
                                        a... 
                                        Ooh! 
                                        Oh, 
                                        huh. 
                                        You 
                                        look 
                                        good. 
                                        Is 
                                        everything 
                            
                                        Bewegung 
                                        ein 
                                        Bild, 
                                        wie 
                                        ein... 
                                        Ooh! 
                                        Oh, 
                                        huh. 
                                        Du 
                                        siehst 
                                        gut 
                                        aus. 
                                        Ist 
                                        alles 
                            
                         
                        
                            
                                        Okay? 
                                        You'll 
                                        tell 
                                        me 
                                        if 
                                        it's, 
                                        like, 
                                            a 
                                        bad 
                                        angle. 
                                        Spectacular 
                            
                                        In 
                                        Ordnung? 
                                        Du 
                                        sagst 
                                        mir, 
                                        ob 
                                        es 
                                        ein 
                                        schlechter 
                                        Winkel 
                                        ist. 
                                        Spektakulär 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Not Applicable
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.