Little Man You've Had A Busy Day - Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestratraduction en allemand
Little
man
you're
cryin'
Kleine
Frau,
du
weinst
I
know
why
you're
blue
Ich
weiß,
warum
du
traurig
bist
Someone
took
your
kiddy-car
away
Jemand
hat
dein
Spielzeugauto
weggenommen
Better
go
to
sleep
now
Geh
jetzt
besser
schlafen
Little
man
you've
had
a
busy
day
Kleine
Frau,
du
hattest
einen
anstrengenden
Tag
Johnny
won
your
marbles
Johnny
hat
deine
Murmeln
gewonnen
Tell
you
what
we'll
do
Ich
sage
dir,
was
wir
tun
werden
Dad
will
get
you
new
ones
right
away
Papa
wird
dir
sofort
neue
besorgen
Better
go
to
sleep
now
Geh
jetzt
besser
schlafen
Little
man
you've
had
a
busy
day
Kleine
Frau,
du
hattest
einen
anstrengenden
Tag
You've
been
playin'
soldier
Du
hast
Soldat
gespielt
The
battle
has
been
won
Die
Schlacht
ist
gewonnen
The
enemy
is
out
of
sight
Der
Feind
ist
außer
Sichtweite
Come
along
there
soldier
Komm
schon,
Soldatin
Put
away
your
gun
Leg
deine
Waffe
weg
The
war
is
over
for
tonight
Der
Krieg
ist
für
heute
Nacht
vorbei
Time
to
stop
your
schemin'
Zeit,
mit
dem
Planen
aufzuhören
Time
your
day
was
through
Zeit,
dass
dein
Tag
vorbei
ist
Can't
you
hear
the
bugle
softly
say?
Kannst
du
das
Horn
nicht
leise
sagen
hören?
Time
you
should
be
dreamin'
Zeit,
dass
du
träumst
Little
man
you've
had
a
busy
day
Kleine
Frau,
du
hattest
einen
anstrengenden
Tag
Time
you
should
be
dreamin'
Zeit,
dass
du
träumst
Little
man
you've
had
a
busy
day
Kleine
Frau,
du
hattest
einen
anstrengenden
Tag
You've
been
playin'
soldier
Du
hast
Soldat
gespielt
The
battle
has
been
won
Die
Schlacht
ist
gewonnen
The
enemy
is
out
of
sight
Der
Feind
ist
außer
Sichtweite
Ah,
come
along
there
soldier
Ach,
komm
schon,
Soldatin
Put
away
your
gun
Leg
deine
Waffe
weg
The
war
is
over
for
tonight
Der
Krieg
ist
für
heute
Nacht
vorbei
Time
to
stop
your
schemin'
Zeit,
mit
dem
Planen
aufzuhören
Time
your
day
was
through
Zeit,
dass
dein
Tag
vorbei
ist
Can't
you
hear
the
bugle
softly
say?
Kannst
du
das
Horn
nicht
leise
sagen
hören?
Time
you
should
be
dreamin'
Zeit,
dass
du
träumst
Little
man
you've
had
a
busy
day
Kleine
Frau,
du
hattest
einen
anstrengenden
Tag
Évaluez la traduction
1
Four On Six / Broken English (with Anna Calvi)
2 Let's Face The Music And Dance (with Sharon Van Etten)
3 The Cat
4 Driftin'
5 The Kicker
6 Little Man You've Had A Busy Day
7 The Thrill Is Gone / Django (with Miley Cyrus)
8 Don’t Worry ‘Bout Me (with Fiona Apple)
9 The Sidewinder / The Beat Goes On (with Inara George)
10 Make Someone Happy
11 If I Knew Then (with Gina Saputo)
2 Let's Face The Music And Dance (with Sharon Van Etten)
3 The Cat
4 Driftin'
5 The Kicker
6 Little Man You've Had A Busy Day
7 The Thrill Is Gone / Django (with Miley Cyrus)
8 Don’t Worry ‘Bout Me (with Fiona Apple)
9 The Sidewinder / The Beat Goes On (with Inara George)
10 Make Someone Happy
11 If I Knew Then (with Gina Saputo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.