Paroles et traduction Jeff Healey - Midnight Blue

Midnight Blue

Midnight blue
That was the colour scheme
When I met you
And soon this heart of mine
Was beating like thunder
Under the midnight blue
Midnight blue
You painted shadows
On our rendezvous
I couldn't speak
As I beheld you in wonder
Under the midnight blue
Now, roses gave you lips of red
And like a crown upon your head
The stars were strung
Faraway the music played
I heard a sweetheart's serenade
Being sung, love was young
Midnight blue
And then I found myself
Caressing you
I found my heaven
In the spell I was under
Under the midnight blue

Полуночная синева

Полуночная синева
Цвета той встречи нашей,
Когда увидел я тебя.
И вскоре сердце мое
Забилось, словно гром,
Под полуночной синевой.
Полуночная синева,
Ты на свиданье наше
Тени набросила,
Я потерял дар речи,
Восхищенный тобой,
Под полуночной синевой.
Алые розы - твои губы,
И словно корона на голове,
Звезды сияли.
Вдали играла музыка,
Я слышал серенаду,
Для влюбленных, любовь была юна.
Полуночная синева,
И вот я ласкаю тебя,
Прикасаюсь к тебе,
Я нашел свой рай
В очаровании твоем,
Под полуночной синевой.