Paroles et traduction Jeff Healey - Shake Rattle And Roll

Shake Rattle And Roll

(Charles E. Calhoun)
Get out of that bed an wash your face and hands (you don′t hear me)
Get out of that bed and wash your face and hands (oh yeah)
You better get in that kitchen and make some noise with the pots and pans,
I believe to my soul you were wearing them nylon hose (oh yeah), (repeat)
You won't do right to save your natural soul.
Shake, rattle and roll (in the morning),
Shake, rattle and roll (in the evening),
Shake, rattle and roll (all night long),
Shake, rattle and roll,
You wont′ do right to save your natural soul.
(Let me tell you honey),
I'm like a one eyed cat, peepin' in a sea food store, (repeat)
And I can look at you and tell, you don′t love me no more.
Shake, rattle and roll (etc.)

Тряси, греми и качай

(Чарльз Э. Калхун)
Вставай с постели и умой лицо и руки (ты меня не слышишь?)
Вставай с постели и умой лицо и руки (о да)
Иди на кухню и пошуми кастрюлями и сковородками,
Душа моя чует, ты напялила эти нейлоновые чулки (о да), (повтор)
Ты и пальцем не пошевелишь, чтобы спасти свою грешную душу.
Тряси, греми и качай (с утра),
Тряси, греми и качай (вечером),
Тряси, греми и качай (всю ночь напролёт),
Тряси, греми и качай,
Ты и пальцем не пошевелишь, чтобы спасти свою грешную душу.
(Послушай, милая),
Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин, (повтор)
И я могу посмотреть на тебя и сказать, что ты меня больше не любишь.
Тряси, греми и качай (и т.д.)