Paroles et traduction Jeff Le Nerf - Les Chanceux

Les Chanceux

AD LIB:
Voici ma plus simple façon de rapper
La plume en roue libre
Et voilà ce qui sort mec jeff le nerf mec
J'te l'redis c'est urgent

J'ai pas pris le mic en dilettante non mec ma rime étrangle
Les p'tits m'écoutent mais à qui la faute si le deal les tentent
On n'a rien nous on baise la stéréo
J'me dois d'sortir d'la cave j'suis pas fait pour la spéléo
Logique de faire du bif tant qu'il est temps j'cogite
Ne fais confiance qu'au shit et l'flow gicle
Si ta radio ne veut pas d'moi
J'retourne à mes mixtapes et mes quelques euros par mois frère!
Pour gravir on salive demande à salif
Si t'y arrives faudra t'nir demande à bravi
ça tapine pas mal moi la déche m'assèche
Le bide banal t'inquiète j'garde la pèche tu piges ma life
à un rap près ne rime à rien
J'ai attendu de l'aide seul le sheitan m'a pris la main
Musique refuge le succès me refuse la chance m'a dit à plus
Jamais je ne l'ai revue

Pour les gens heureux tout ça n'a pas de sens
Mais est-ce avoir la poisse ne pas avoir de chance
Tu sais comment les gens sont si méchants
C'est con les chanceux ne comprendront pas mes chansons

J'n'ai jamais chanté la chance en faisant groové la poisse
Mais l'instrumental que mon couplet la froisse
Tier-quart dans l'âme
Rêvant d'foutre à la vie des jantes larges
En recherchant l'argent comme tous les gens d'là
J'veux du beuz mais qui connaît grenoble
Les journalistes m'ignorent et m'interviewent par hotmail tocard
La province je sais qu'tu la boycottes
T'préfères parler d'roi heenok putain t'es sous ruypnol connard
La musique j'ai toujours eu besoin d'elle
J'ai besoin d'scène comme le rap çais-fran a besoin d'Shen
Un join d'zeb fera office de gar-ci
Un coin d'tece en guise de tribune c'est parti
J'étripe une prod de plus
à milles lieues de leur code je brusque
Ton poste et tous ces gosses de putes
Postés pour me stopper veulent m'estropier
Mais je suis doppé j'reste OP ok!

écorché vif comme Kayna Samet
ça met les falchs en fuite et mes cailles-ra s'arrêtent
Avant les boeufs j'ai peut-être mis la charrette
Assez en chien pour arracher la chaîne à Pharell
Vas y j'passe à Paris j'trace voir ce qui s'passe
S'ils me claquent la porte j'passerai par l'vasistas d'accord!
La galère ne m'attriste pas elle m'assiste
Elle m'attise et la tise en est ma sister
Mon concert en direct du mitard c'est
Le nerf au micro ma violence à la guitare sèche
Normal que les trous d'balle rappent de la merde
Que les guignards s'lèvent et me comprennent que les ignares saignent
Un spliff avec Bob et j'boxe avec Bruce Lee
Fuck les flics avec Joey Starr depuis tout p'tit
Moisir en poissard boisson pour loisir
Trop oisif du poison pour noyer l'poisson

The Lucky Ones

AD LIB:
Here's my simplest way to rap
The pen flows freely
And this is what comes out, man, Jeff Le Nerf, man
I'm telling you again, it's urgent

I didn't grab the mic as a dilettante, no way, my rhymes strangle
The youngsters listen to me, but whose fault is it if the deal tempts them
We have nothing, we screw the stereo
I have to get out of the basement, I'm not made for speleology
It's logical to make some dough while there's still time, I ponder
Only trust the shit and the flow spurts
If your radio doesn't want me
I'll go back to my mixtapes and my few euros per month, bro!
To climb, we salivate, ask Salif
If you make it, you'll have to hold on, ask Bravi
It hustles quite a bit, the misery dries me up
The banal failure worries you, I keep the energy, you get my life
one rap away from meaning nothing
I waited for help, only the devil took my hand
Music is a refuge, success refuses me, luck said goodbye
I never saw it again

For happy people, all this makes no sense
But is having bad luck not having any luck?
You know how mean people are
It's stupid, the lucky ones won't understand my songs

I never sang about luck by making bad luck groove
But the instrumental that my verse crumples
Tier-quart in the soul
Dreaming of giving life wide rims
Searching for money like all the people from there
I want some weed, but who knows Grenoble
Journalists ignore me and interview me by hotmail, loser
The province, I know you boycott it
You prefer talking about King Heenok, damn, you're on Rohypnol, asshole
Music, I always needed it
I need the stage like French rap needs Shen
A joint of Zeb will serve as a gar-ci
A corner of the building as a platform, let's go
I gut one more beat
Miles away from their code, I rush
Your station and all these sons of bitches
Posted to stop me, they want to cripple me
But I'm doped up, I stay OP, okay!

Skinned alive like Kayna Samet
It puts the fakes to flight and my quails stop
Before the shows, I may have put the cart before the horse
Dog enough to snatch the chain from Pharell
Come on, I'm going to Paris, I'm going to see what's up
If they slam the door on me, I'll go through the window, okay!
Hardship doesn't sadden me, it assists me
It fuels me, and booze is my sister
My concert live from the slammer is
Le Nerf on the mic, my violence on the acoustic guitar
It's normal for bullet holes to rap crap
For the idiots to get up and understand me, for the ignorant to bleed
A spliff with Bob and I box with Bruce Lee
Fuck the cops with Joey Starr since I was little
To chill like a fishmonger, drinks for leisure
Too idle, poison to drown the fish