Paroles et traduction Jeff Lorber - Back In Love

Back In Love

Excuse my stare, you take me there
Back where I belong.
It's funny how I knew I find my way to you,
Make my way back home,
Take you in my arms the way you used to do.

Cause when it's real there's a moment tween you know,
You can never say goodbye, never let it go.

Back in love in your arms,
Back in touch almost like we're back in time.
Back in love that's how we've ever been,
We're back in love again.

Another name another ways,
But a familiar kind of face,
Cause when I look at you,
Something shone went through,
No stranger I can't tell,
I seek to know you well.

Cause when it's real there's a moment when you know,
You can never say goodbye, never let it go.

Back in love in your arms,
Back in touch almost like we're back in time.
Back in love stronger we've ever been,
We're back in love again.

When I see the soul that's in your eyes,
Cause very clear to me,
Our love was meant to survive.

Back in love in your arms,
Back in touch almost like we're back in time.
Back in love this time we've ever been,
Back in love again.

Back in love, back in touch,
Back in love with you.
Back in love I wanna be, I wanna be, back in love.
Baby we're back in love.
So loved so close, I wanna be, I wanna be.

Вновь влюблен

Прости, что так смотрю, ты возвращаешь меня туда,
Где мое место.
Забавно, я знал, что найду путь к тебе,
Вернусь домой,
Прижму тебя к себе, как когда-то ты обнимала меня.

Ведь когда это настоящее, есть момент, когда ты знаешь,
Что никогда не сможешь сказать «прощай», никогда не отпустишь.

Вновь влюблен, в твоих объятиях,
Снова вместе, как будто вернулись назад во времени.
Вновь влюблены, какими мы всегда были,
Мы снова влюблены.

Другое имя, другие пути,
Но знакомое лицо,
Ведь когда я смотрю на тебя,
Что-то яркое пронзает меня,
Незнакомка, не могу объяснить,
Хочу узнать тебя получше.

Ведь когда это настоящее, есть момент, когда ты знаешь,
Что никогда не сможешь сказать «прощай», никогда не отпустишь.

Вновь влюблен, в твоих объятиях,
Снова вместе, как будто вернулись назад во времени.
Вновь влюблены, сильнее, чем когда-либо,
Мы снова влюблены.

Когда я вижу твою душу в твоих глазах,
Мне становится совершенно ясно,
Что нашей любви суждено было выжить.

Вновь влюблен, в твоих объятиях,
Снова вместе, как будто вернулись назад во времени.
Вновь влюблены, на этот раз навсегда,
Вновь влюблены.

Вновь влюблен, снова вместе,
Вновь влюблен в тебя.
Вновь влюблен, я хочу быть, хочу быть, вновь влюблен.
Детка, мы снова влюблены.
Так любимы, так близки, я хочу быть, хочу быть.