Paroles et traduction Jeff Lorber - Don't Say Yes

Don't Say Yes

She's just arriving, but you've been mislead.
Better watch were you driving.
Danger's on her hair.
She won't be till you hold her tight.
And not before you kiss goodnight.
She knows there's something in your life.
But she wants to be your lover.

Don't say yes. Oh no.
That girl is into touch and go.
Don't say yes. Oh no.
That girl is into touch and go.

Now if you move too fast,
I think it's guaranteed.
From the exit she'll lead you on.
Caution's what you need,
She'll run the night to make you you.
Her signals show just how she feels.
She's dangerous behind the wheel.
Cause she wants to be your lover.

Don't say yes. Oh no.
That girl is into touch and go.
Don't say yes. Oh no.
That girl is into touch and go.
Don't say yes. Don't say yes.
Don't say yes, Oh no.
That girl is into touch and go.
Don't say yes, no no.
That girl is into touch and go. No no.

She'll run the night to make you you.
Her signals show just how she feels.
She's dangerous behind the wheel.
Cause she wants to be your lover.

Don't say yes. Oh no.
That girl is into touch and go. Touch and go.
Don't say yes. Oh no. No no.
That girl is into touch and go.
Don't say yes.
She just wants to love you.
Don't say yes. Oh no. Don't say yes.
That girl is into touch and go.
She's into touch, Don't say yes. Oh no.
She's into touch and go.

(Repeat until fading)

Не говори "да"

Она только приехала, но тебя ввели в заблуждение.
Лучше следи, куда ты едешь.
Опасность витает в её волосах.
Она не успокоится, пока ты не обнимешь её крепко.
И не раньше, чем ты поцелуешь её на ночь.
Она знает, что в твоей жизни что-то есть.
Но она хочет быть твоей возлюбленной.

Не говори "да". О нет.
Эта девушка любит приходить и уходить.
Не говори "да". О нет.
Эта девушка любит приходить и уходить.

Если ты будешь действовать слишком быстро,
Думаю, это гарантировано.
Она ускользнёт от тебя, как только покажется выход.
Тебе нужна осторожность,
Она будет играть с тобой всю ночь, чтобы сделать тебя своим.
Её сигналы ясно показывают, что она чувствует.
Она опасна за рулем.
Потому что она хочет быть твоей возлюбленной.

Не говори "да". О нет.
Эта девушка любит приходить и уходить.
Не говори "да". О нет.
Эта девушка любит приходить и уходить.
Не говори "да". Не говори "да".
Не говори "да", о нет.
Эта девушка любит приходить и уходить.
Не говори "да", нет, нет.
Эта девушка любит приходить и уходить. Нет нет.

Она будет играть с тобой всю ночь, чтобы сделать тебя своим.
Её сигналы ясно показывают, что она чувствует.
Она опасна за рулем.
Потому что она хочет быть твоей возлюбленной.

Не говори "да". О нет.
Эта девушка любит приходить и уходить. Приходить и уходить.
Не говори "да". О нет. Нет нет.
Эта девушка любит приходить и уходить.
Не говори "да".
Она просто хочет любить тебя.
Не говори "да". О нет. Не говори "да".
Эта девушка любит приходить и уходить.
Она любит приходить, не говори "да". О нет.
Она любит приходить и уходить.

(Повторяется до затухания)