Jeff Lorber - Your Love Has Got Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jeff Lorber - Your Love Has Got Me




Your Love Has Got Me
Ton amour m'a pris
There's times where i laid awake at night
Il y a des moments je reste éveillé la nuit
With so much on my mind
Avec tant de choses en tête
But it's you i'll take to sleep with me
Mais c'est toi que je prendrai pour dormir avec moi
You're with me all the time
Tu es toujours avec moi
You're the closest thing to paradise
Tu es la chose la plus proche du paradis
That this man has ever seen
Que cet homme ait jamais vu
I can deal with almost anything
Je peux supporter presque n'importe quoi
Just don't tell me it's a dream
Ne me dis pas que c'est un rêve
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
And it won't set me free, no
Et il ne me libérera pas, non
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
My friends tell me i'm different now
Mes amis me disent que je suis différent maintenant
I've changed my attitude
J'ai changé mon attitude
I think it's only fair they know
Je pense qu'il est juste qu'ils le sachent
That's it's all because of you
Tout ça à cause de toi
Enchanted by your precious smile i feel
Enchanté par ton précieux sourire, je sens
Heaven made you just for me
Le ciel t'a fait juste pour moi
You bubble like the best champagne
Tu pétilles comme le meilleur champagne
You sparkle like the morning rain
Tu scintilles comme la pluie du matin
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
And it won't set me free, no
Et il ne me libérera pas, non
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
And it won't set me free, no
Et il ne me libérera pas, non
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Now when I'm feeling trouble
Maintenant, quand je me sens en difficulté
I know you'll be right there
Je sais que tu seras
Without one hesitation
Sans hésitation
You always show you care
Tu montres toujours que tu t'en soucies
You're the closest thing to paradise
Tu es la chose la plus proche du paradis
That this man has ever seen
Que cet homme ait jamais vu
I can deal with almost anything
Je peux supporter presque n'importe quoi
Just don't tell me it's a dream
Ne me dis pas que c'est un rêve
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
And it won't set me free, no
Et il ne me libérera pas, non
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
And it won't set me free, no
Et il ne me libérera pas, non
Your love has got me, baby
Ton amour m'a pris, bébé
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait





Writer(s): Jeffrey Lorber, Joseph Erickson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.