Paroles et traduction Jeff Lynne - Lift Me Up

Love is what I want, oh yeah
And all you gotta do is bring it to me, baby
Talk is what I want (what I want) oh yeah (what I want)
And all you gotta do is bring it to me, baby
(Talk) Come on, let′s talk about it
(Talk) Can't seem to do without it
(Talk) Don′t want to be one of the broken hearted
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River's deep and wide
All I want is love (what I want) oh yeah (what I want)
And all you gotta do is listen to me, baby (what I want)
(Think) You got to think about it
And do something about it
No use complaining when it's over (over)
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River′s deep and wide
(Life) ′Cause life gets tougher every
(Day) Day if you can't afford to
(Pay) Pay, even so you got to carry on (carry on)
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River′s deep and wide
Lift me up
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River's deep and wide
(Lift me up)
Lift me up
(Lift me up)
The river′s deep and wide.

Любовь - это то, чего я хочу, О да
И все, что тебе нужно сделать, это принести его мне, детка.
Разговор-это то, чего я хочу (чего я хочу) О да (чего я хочу)
И все, что тебе нужно сделать, это принести его мне, детка.
Ну же, давай поговорим об этом.
(Говорит) Кажется, я не могу без этого обойтись.
(Говорит) Не хочу быть одним из тех, у кого разбито сердце,
так что подними меня, закончи то, что начал.
Возьми меня с собой прокатиться
Подними меня от разбитого сердца.
Река глубока и широка.
Все, что я хочу, - это любовь (то, что я хочу) О да (то, что я хочу)
И все, что тебе нужно сделать, это выслушать меня, детка (чего я хочу).
(Подумай) ты должен подумать об этом.
И сделай что-нибудь с этим.
Нет смысла жаловаться, когда все кончено (кончено).
Так подними же меня, закончи то, что начал.
Возьми меня с собой прокатиться
Подними меня от разбитого сердца.
Река глубока и широка.
(Жизнь) потому что жизнь становится все труднее с каждым днем.
(День) день, если ты не можешь себе этого позволить .
(Плати) плати, даже если ты должен продолжать (продолжать).
Так подними же меня, закончи то, что начал.
Возьми меня с собой прокатиться
Подними меня от разбитого сердца.
Река глубока и широка.
Подними меня
Возьми меня с собой прокатиться
Подними меня от разбитого сердца.
Река глубока и широка.
(Подними меня)
Подними меня
(Подними меня)
Река глубока и широка.