Paroles et traduction Jeff Rasmussen - Hallelujah Anyway (feat. Robi Kahakalau)

Hallelujah Anyway (feat. Robi Kahakalau)

There's a man who just loss
A confrontation with his boss
There's a mom on the phone being told her son's not coming home
A child cries in the night weak from hunger's stinging bite
When everything's going wrong, sing a Praise and Worship song

You are worth more than birds of the air, life is so much more than the things you wear
Doors will open up for those who will knock... and if it don't happen today, Hallelujah Anyway

A hurricane blows through the only home some people knew
Wildfires burned down entire cities to the ground
Pandemic plagues and disease driving mankind to it's knees
When everything's going wrong, sing a Praise and Worship song

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah!!!

It really doesn't matter when our world becomes shattered
You may feel all alone because this world is not our home
As we cry and lift our voices high to the sky... when everything is going wrong, sing a Praise and Worship song

Аллилуйя в любом случае (feat. Роби Кахакалау)

Есть мужчина, который только что проиграл,
Столкнувшись со своим боссом.
Маме по телефону говорят, что ее сын не вернется домой.
Ребенок плачет по ночам, слабый от голода.
Когда все идет не так, пой песню хвалы и поклонения.

Ты стоишь больше, чем птицы небесные, жизнь - это гораздо больше, чем то, что ты носишь.
Двери откроются для тех, кто постучит... а если этого не произойдет сегодня, Аллилуйя в любом случае.

Ураган проносится через единственный дом, который знали люди.
Лесные пожары дотла сожгли целые города.
Пандемии и болезни ставят человечество на колени.
Когда все идет не так, пой песню хвалы и поклонения.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

На самом деле не имеет значения, когда наш мир рушится.
Ты можешь чувствовать себя одинокой, потому что этот мир - не наш дом.
Когда мы плачем и возносим наши голоса к небу... когда все идет не так, пой песню хвалы и поклонения.