Paroles et traduction Jeff Rosenstock - Novelty Sweater

Novelty Sweater

Stuck in a room, clutched to an aching womb.
My mind like a trap.
In the same state I was in '88.
Lept up, falling back.

I've been daydreaming under a novelty sweater
Stinking of fear.

Starting again, starting it all again. leapt
My life like a trap.

I've been daydreaming under a novelty sweater
Stinking of fear.

I've been accusing self-medication
For all of my overcompensation
For all of these faults that no one would notice
If I could shut my mouth.

I've been daydreaming under a novelty sweater, oh oh oh oh.

Дурацкий свитер

Заперт в комнате, прикован к ноющей утробе.
Мой разум — как ловушка.
В том же состоянии, что и в 88-м.
Взлетел, чтобы упасть обратно.

Я мечтаю наяву под дурацким свитером,
Пропахшим страхом.

Начинаю сначала, начинаю всё сначала.
Моя жизнь — как ловушка.

Я мечтаю наяву под дурацким свитером,
Пропахшим страхом.

Я виню самолечение
Во всей своей чрезмерной компенсации,
Во всех этих недостатках, которых никто бы не заметил,
Если бы я мог держать рот на замке.

Я мечтаю наяву под дурацким свитером, о-о-о-о.