Paroles et traduction Jeff Rosenstock - SKrAm!

SKrAm!

I-, I've been told (I've been told)

I've been told for most my life
"Wait until the perfect time"
By people who have been defined by
Skipping spots in line

Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?
Don't you wanna scram?

I've been told for most my life
"Try to see the other side"
By people who have never tried to
See the other side

Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?
Don't you wanna scram?

Don't you wanna hide?
Don't you wanna get away tonight?
Don't you wanna run?
Don't you wanna die?
Don't you wanna get away tonight?
Not hearing all your shit
Don't waste my fuckin' time
Don't you wanna get away tonight?
Go kick rocks and die, whoa

Everything you say is to make me feel stupid
Everything you say is to make me feel bad
Everything you say is a distraction
So I'm not listening to

Who needs a preamble?
Jeffy boy, just let me ramble
Whole damn world in shambles
Let the "Bad Times Roll" - The Vandals
Brain is feeling scrambled, Homer Simpson in the bramble
Every other scandal got me shakin' my head (damn fool)
Don't you wanna run? Don't you wanna go dumb?
Smack a politician up the backside of their cranium
Throw the racists in a rocket, blast they ass to the sun
Mega Guillotine, we 'bout to redistribute income!

Yeah, I'm not listening to you
Yeah, I'm not listening to you

Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?
Don't you wanna go away?

Don't you wanna run?
Don't you wanna hide?
Don't you wanna get away tonight?
Don't you wanna run?
Don't you wanna hide?
Don't you wanna scram?

Don't you wanna
Scram

СВАЛИТЬ!

Мне, мне говорили (Мне говорили)

Мне говорили бóльшую часть жизни
"Жди подходящего момента"
Люди, которые сами известны тем, что
Лезли без очереди

Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?
Не хочешь удрать?

Мне говорили бóльшую часть жизни
"Попробуй взглянуть с другой стороны"
Люди, которые сами никогда не пытались
Взглянуть с другой стороны

Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?
Не хочешь удрать?

Не хочешь спрятаться?
Не хочешь сбежать сегодня ночью?
Не хочешь убежать?
Не хочешь умереть?
Не хочешь сбежать сегодня ночью?
Не слушая весь твой бред
Не трать мое чёртово время
Не хочешь сбежать сегодня ночью?
Иди катись к чертям и умри, о

Всё, что ты говоришь, лишь бы я чувствовал себя глупо
Всё, что ты говоришь, лишь бы мне было плохо
Всё, что ты говоришь - отвлечение
Поэтому я не слушаю

Кому нужна преамбула?
Джеффри, просто дай мне поболтать
Весь чёртов мир в руинах
Давай врубим "Bad Times Roll" - The Vandals
Мозг как будто перемешали, Гомер Симпсон в малиннике
Каждый новый скандал заставляет меня качать головой (вот же дурак)
Не хочешь убежать? Не хочешь одуреть?
Трахнуть политика по затылку
Запихнуть расистов в ракету, запустить их задницы на солнце
Гигантская гильотина, мы вот-вот перераспределим доходы!

Да, я тебя не слушаю
Да, я тебя не слушаю

Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?
Не хочешь свалить?

Не хочешь убежать?
Не хочешь спрятаться?
Не хочешь сбежать сегодня ночью?
Не хочешь убежать?
Не хочешь спрятаться?
Не хочешь удрать?

Не хочешь
Свалить