Paroles et traduction Jeff Satur - Black Tie

Black Tie

In the middle of the night
I fear I'd lost my mind
Used to feel the colour now my world turns black and white
Seven years old
Losing that part of my soul
Keep your head low
Bound to the money they own

I was invited into the party of the silence
Be what they're like and be quiet

I'm in my black tie
Are you all satisfied?
Sipping the red wine
Just like your black lies
Lalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala lies

Now I'm in the wedding of my tears and my despair
Soon I'd be at the funeral of all the things I care

Say yes or no
Say it although you don't know
I'm getting cold
Can't find a way back to my home
I was invited into the party of the silence
Be what they're like and be quiet
I'm in my black tie
Are you all satisfied?
Sipping the red wine
Just like your black lies
I'm in my black tie
The world is colour-blind
Into the black light
I'm on the other side
Lalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala lies

I'm in my black tie
Are you all satisfied?
Sipping the red wine
Just like your black lies
I'm in my black tie
The world is colour-blind
Into the black light
I'm on the other

Lalala lalala
Lalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala lies (Sipping the red wine)
I'm on the other side
Lalala lalala lalala lies

I'm on the other side
Lalala lalala lalala lies
On the other side
Lalala lalala lalala lies
Lalala lalala lalala lies
On the other side

Черный галстук

Посреди ночи
Я боялся сойти с ума.
Раньше чувствовал цвет, теперь мой мир стал черно-белым.
Семь лет,
Теряя эту часть своей души.
Держи голову ниже,
Привязанный к деньгам, которыми они владеют.

Меня пригласили на вечеринку молчания.
Будь таким же, как они, и молчи.

Я в своем черном галстуке,
Все ли вы довольны?
Потягивая красное вино,
Точно как твоя черная ложь.
Лалала лалала лалала ложь,
Лалала лалала лалала ложь.

Теперь я на свадьбе своих слез и своего отчаяния.
Скоро я буду на похоронах всего, что мне дорого.

Скажи да или нет,
Скажи это, даже если не знаешь.
Мне становится холодно,
Не могу найти дорогу домой.
Меня пригласили на вечеринку молчания.
Будь таким же, как они, и молчи.
Я в своем черном галстуке,
Все ли вы довольны?
Потягивая красное вино,
Точно как твоя черная ложь.
Я в своем черном галстуке,
Мир слеп к цвету.
В черном свете,
Я на другой стороне.
Лалала лалала лалала ложь,
Лалала лалала лалала ложь.

Я в своем черном галстуке,
Все ли вы довольны?
Потягивая красное вино,
Точно как твоя черная ложь.
Я в своем черном галстуке,
Мир слеп к цвету.
В черном свете,
Я на другой…

Лалала лалала
Лалала лалала лалала ложь,
Лалала лалала лалала ложь,
Лалала лалала лалала ложь,
Лалала лалала лалала ложь (Потягивая красное вино),
Я на другой стороне.
Лалала лалала лалала ложь,

Я на другой стороне.
Лалала лалала лалала ложь,
На другой стороне.
Лалала лалала лалала ложь,
Лалала лалала лалала ложь,
На другой стороне.