Paroles et traduction Jeff Satur - Fade (我最愛的就是你)

Fade (我最愛的就是你)

多久以後
才不會一睡醒就想到你
你的發 你的眉
還是那麼清晰可見

曾經我告訴自己
你真的離開也沒關係
但為何現在 我卻愣在原地

只求夢里不再遇見你
聽情歌里主角不是你
努力把你忘了但生活總提醒我

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
跟你所有的回憶 越想要忘記 越沈溺

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
眼淚此刻都不值一提

忘了時間
反正白天黑夜都不會變
每一分 每一刻
你總是不停地浮現

連呼吸都在思念
這樣的痛一直在盤旋
有時候寧願 你從來不曾出現

只求夢里不再遇見你
聽情歌里主角不是你
努力把你忘了但生活總提醒我

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
跟你所有的回憶 越想要忘記 越沈溺

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
眼淚此刻都不值一提

無法言語這份愛有多麼深刻
因為你讓我感受到自己活著
Whoo, whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
眼淚此刻都不值一提 yeah-yeah

Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
眼淚此刻都不值一提

Fade (I Love You Most)

How long will it take
before I don't think of you as soon as I wake up?
Your hair, your eyebrows
are still so clear in my mind.

I told myself
it's okay if you really leave
but why now, I'm still standing here?

I just want to stop seeing you in my dreams,
not hear you in love songs,
I try to forget you but life keeps reminding me.

The one I love the most is you, it's you,
I still think of you, think of you,
all our memories, the more I want to forget, the more I'm drowning in them.

The one I love the most is you, it's you,
I still think of you, think of you,
who can help me escape this love, stand up?
Tears don't matter now.

I've lost track of time
because day and night haven't changed,
every minute, every second
you keep appearing.

Even my breath misses you,
this pain keeps circling.
Sometimes I wish you had never appeared.

I just want to stop seeing you in my dreams,
not hear you in love songs,
I try to forget you but life keeps reminding me.

The one I love the most is you, it's you,
I still think of you, think of you,
all our memories, the more I want to forget, the more I'm drowning in them.

The one I love the most is you, it's you,
I still think of you, think of you,
who can help me escape this love, stand up?
Tears don't matter now.

I can't describe how deep this love is,
because you made me feel alive.
Whoo, whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo

The one I love the most is you, it's you,
I still think of you, think of you,
who can help me escape this love, stand up?
Tears don't matter now yeah-yeah.

Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Tears don't matter now.