Paroles et traduction Jeff Satur - Fade (我最愛的就是你)

Fade (我最愛的就是你)

多久以後
才不會一睡醒就想到你
你的發 你的眉
還是那麼清晰可見

曾經我告訴自己
你真的離開也沒關係
但為何現在 我卻愣在原地

只求夢里不再遇見你
聽情歌里主角不是你
努力把你忘了但生活總提醒我

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
跟你所有的回憶 越想要忘記 越沈溺

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
眼淚此刻都不值一提

忘了時間
反正白天黑夜都不會變
每一分 每一刻
你總是不停地浮現

連呼吸都在思念
這樣的痛一直在盤旋
有時候寧願 你從來不曾出現

只求夢里不再遇見你
聽情歌里主角不是你
努力把你忘了但生活總提醒我

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
跟你所有的回憶 越想要忘記 越沈溺

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
眼淚此刻都不值一提

無法言語這份愛有多麼深刻
因為你讓我感受到自己活著
Whoo, whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo

我最愛的就是你 是你
還是不經意想起 想起
有誰能帶著我走出對你的愛 站起來
眼淚此刻都不值一提 yeah-yeah

Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
眼淚此刻都不值一提

Угасание (我最愛的就是你)

Сколько времени пройдет,
прежде чем я проснусь, не думая о тебе?
Твои волосы, твои брови
все еще так отчетливо видны.

Когда-то я говорил себе,
что не беда, если ты действительно уйдешь.
Но почему же сейчас я застыл на месте?

Я только молю, чтобы больше не видеть тебя во снах,
чтобы в песнях о любви герои не были похожи на нас.
Я пытаюсь забыть тебя, но жизнь постоянно напоминает мне,

что ты - моя самая большая любовь.
Я все еще невольно вспоминаю,
вспоминаю все, что было с нами. Чем больше я пытаюсь забыть, тем больше я тону.

Ты - моя самая большая любовь.
Я все еще невольно вспоминаю,
вспоминаю тебя. Кто поможет мне разлюбить тебя, встать на ноги?
Сейчас даже слезы ничего не стоят.

Я потерял счет времени,
все равно день и ночь ничем не отличаются.
Каждую минуту, каждую секунду
ты не выходишь у меня из головы.

Даже дыхание полно тоски по тебе,
эта боль не отпускает.
Иногда я предпочел бы, чтобы мы никогда не встречались.

Я только молю, чтобы больше не видеть тебя во снах,
чтобы в песнях о любви герои не были похожи на нас.
Я пытаюсь забыть тебя, но жизнь постоянно напоминает мне,

что ты - моя самая большая любовь.
Я все еще невольно вспоминаю,
вспоминаю все, что было с нами. Чем больше я пытаюсь забыть, тем больше я тону.

Ты - моя самая большая любовь.
Я все еще невольно вспоминаю,
вспоминаю тебя. Кто поможет мне разлюбить тебя, встать на ноги?
Сейчас даже слезы ничего не стоят.

Невозможно описать словами, как глубока эта любовь,
ведь ты заставила меня почувствовать себя живым.
Whoo, whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo

Ты - моя самая большая любовь.
Я все еще невольно вспоминаю,
вспоминаю тебя. Кто поможет мне разлюбить тебя, встать на ноги?
Сейчас даже слезы ничего не стоят, yeah-yeah

Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo
Сейчас даже слезы ничего не стоят.