Paroles et traduction Jeff Satur - Saturdayss - Bonus track
รู้ไหมวันเสาร์ในปีนึงมีเท่าไหร่
Do
you
know
how
many
Saturdays
there
are
in
a
year?
เธอคงจะไม่เคยเข้าใจ
You
probably
don't
understand
ว่าอยากให้ถึงวันเสาร์แค่ไหน
how
much
I
long
for
Saturday
to
come
ใน
52
วันคิดถึงไปเท่าไหร่
In
52
weeks,
how
much
do
I
miss
you?
ต้องผ่านอาทิตย์ที่ทรมาน
I
have
to
go
through
a
week
of
torment
จะสุดสัปดาห์ต้องทนตั้งนาน
I
have
to
endure
a
long
time
until
the
weekend
จันทร์เธอทำอะไร
What
are
you
doing
on
Monday?
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
And
where
are
you
on
Tuesday?
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
And
who
are
you
with
on
Wednesday?
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
I've
been
waiting
to
see
you
for
so
long
พฤหัสแบบใด
What
kind
of
Thursday
is
it?
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
Why
can't
I
stop
thinking
about
seeing
you?
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
It's
Friday
already,
and
it's
not
far
away
จะได้เจอเธอ
I'll
see
you
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
Could
it
be
Saturday?
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Where
we
don't
have
to
go
anywhere
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Just
you
and
me
all
day
Baby,
be
my
Saturdayss
Baby,
be
my
Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
Don't
think
about
anything
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
Saturday
that
we
have
each
other
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
The
day
that's
only
for
us
Baby,
be
my
Saturdayss
Baby,
be
my
Saturdayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satudayss
Satudayss
จะมีวันไหนที่เราได้หยุดทั้งวัน
Will
there
ever
be
a
day
when
we
can
stop
all
day?
ไม่ต้องตื่นเช้าไปเพื่อใคร
Don't
have
to
wake
up
early
for
anyone
ไม่ต้องห่างเธอให้มันเหงาใจ
Don't
have
to
be
away
from
you
and
feel
lonely
จะนอนดูหนังที่เราชอบดูทั้งวัน
I'll
watch
the
movie
we
like
to
watch
all
day
พรุ่งนี้ก็ยังอยากเจอซ้ำๆ
Tomorrow
I
still
want
to
see
you
again
and
again
เอาไว้ชวนเธอมาอีกละกัน
I'll
invite
you
again
จันทร์เธอทำอะไร
What
are
you
doing
on
Monday?
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
And
where
are
you
on
Tuesday?
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
And
who
are
you
with
on
Wednesday?
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
I've
been
waiting
to
see
you
for
so
long
พฤหัสแบบใด
What
kind
of
Thursday
is
it?
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
Why
can't
I
stop
thinking
about
seeing
you?
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
It's
Friday
already,
and
it's
not
far
away
จะได้เจอเธอ
I'll
see
you
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
Could
it
be
Saturday?
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Where
we
don't
have
to
go
anywhere
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Just
you
and
me
all
day
Baby,
be
my
Saturdayss
Baby,
be
my
Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
Don't
think
about
anything
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
Saturday
that
we
have
each
other
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
The
day
that's
only
for
us
Baby,
be
my
Saturdayss
Baby,
be
my
Saturdayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Hooo
Hooo
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Satur's
Satudayss
Évaluez la traduction
1
Stranger - Bonus track
2 Dum Dum
3 Fade (我最愛的就是你) - Bonus track
4 Dum Dum (English Version)
5 Lucid (English Version)
6 Fade - English Version
7 Hide - English Version
8 Almost over you
9 Saturdayss - Bonus track
10 Black Tie
11 Yellow Leaf
12 ซ่อน(ไม่)หา
13 ทำไมมันยาก (Complicated)
14 Highway
15 วันนี้คือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน (Loop)
16 Lucid
17 แค่เงา (Hide)
18 ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade)
2 Dum Dum
3 Fade (我最愛的就是你) - Bonus track
4 Dum Dum (English Version)
5 Lucid (English Version)
6 Fade - English Version
7 Hide - English Version
8 Almost over you
9 Saturdayss - Bonus track
10 Black Tie
11 Yellow Leaf
12 ซ่อน(ไม่)หา
13 ทำไมมันยาก (Complicated)
14 Highway
15 วันนี้คือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน (Loop)
16 Lucid
17 แค่เงา (Hide)
18 ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade)
![Исполнитель Jeff Satur, альбом เหมือนวิวาห์ (Rain wedding) [From วิมานหนาม] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/-/0/c/_/90ap02_c0-.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.