Paroles et traduction Jeff Satur - ทำได้แค่มอง (Ost. แอบจองรัก)

ทำได้แค่มอง (Ost. แอบจองรัก)

อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง

แค่วันนั้นที่เราได้เจอกัน
จากตอนนั้นเรื่องเธอก็วนอยู่ภายในใจ
ดังเมฆฝนที่เอาแต่ rain on rain on me
ให้คิดถึงแต่ภาพเธอ

Baby, ooh ไม่รู้ว่าตอนนี้ เธอทำไร
Ooh วันเวลาแบบนี้ เธออยู่ไหน
Ooh ทั้งวันเอาแต่คิดถึงเรื่องเธอ
ฉันต้องทำยังไง

อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง

ที่จริงแล้วฉันก็ไม่แน่ใจ
แต่ไม่ว่าระยะการจองมันนานเท่าไร
จะไม่เปลี่ยนหัวใจ ไม่คิดที่จะมองใคร
หลักฐานก็อยู่ที่เธอ

Baby, ooh ไม่รู้ว่าตอนนี้ เธอทำไร
Ooh วันเวลาแบบนี้ เธออยู่ไหน
Ooh ทั้งวันเอาแต่คิดถึงเรื่องเธอ
ฉันต้องทำยังไง

อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง

อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง

อยากจะบอกว่า um บอกว่า um
แค่อยากให้รู้ว่า um รู้ว่า
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง

Могу только смотреть (Ost. Тайно забронировал любовь)

Хочу сказать, что всегда любил тебя,
Всё это время был слишком застенчив, чтобы признаться.
И тайно забронировал тебя на тот случай,
Когда моё сердце будет готово.
Но сейчас могу только смотреть.

В тот день, когда мы встретились,
С того момента мысли о тебе кружатся в моей голове,
Словно ливень, который rain on rain on me,
Заставляя думать только о тебе.

Детка, ooh, не знаю, что ты сейчас делаешь,
Ooh, в такие моменты, где ты находишься?
Ooh, весь день только и думаю о тебе,
Что же мне делать?

Хочу сказать, что всегда любил тебя,
Всё это время был слишком застенчив, чтобы признаться.
И тайно забронировал тебя на тот случай,
Когда моё сердце будет готово.
Но сейчас могу только смотреть.

На самом деле, я не уверен,
Но сколько бы ни длилось это бронирование,
Моё сердце не изменится, не буду смотреть на других.
Доказательство этому — ты.

Детка, ooh, не знаю, что ты сейчас делаешь,
Ooh, в такие моменты, где ты находишься?
Ooh, весь день только и думаю о тебе,
Что же мне делать?

Хочу сказать, что всегда любил тебя,
Всё это время был слишком застенчив, чтобы признаться.
И тайно забронировал тебя на тот случай,
Когда моё сердце будет готово.
Но сейчас могу только смотреть.

Хочу сказать, что всегда любил тебя,
Всё это время был слишком застенчив, чтобы признаться.
И тайно забронировал тебя на тот случай,
Когда моё сердце будет готово.
Но сейчас могу только смотреть.

Хочу сказать, um, сказать, um,
Просто хочу, чтобы ты знала, um, знала,
И тайно забронировал тебя на тот случай,
Когда моё сердце будет готово.
Но сейчас могу только смотреть.