Paroles et traduction Jeff Satur - อยู่

อยู่

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากเพียงไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

แม้เธอจะได้เริ่มต้นใหม่
กับคนที่ว่าใช่
แต่ฉันก็ยังเจ็บอยู่ตรงนี้
รู้สึกอยู่อย่างนี้
ทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นไม่กลับมา

ก็รู้ว่าเธอมีคนใหม่
ที่รักเขาทั้งใจ
ฉันคงทําได้เพียงแค่อิจฉา
ยังรอยังห่วงหา
ทั้งที่เธอนั้นทําลายใจฉันไป

ฉันยังอยู่ตรงนี้
อยู่กับความเสียใจ
เจ็บที่ยังรักยังมีเธออยู่
เจ็บที่เธอทิ้งฉันไปกับเขา

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากแค่ไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

ทำไมใจยังรักเธออยู่
ทั้งที่เธอทำร้ายฉัน
ภาพที่ดูหนังด้วยกันนั่งร้องเพลงด้วยกัน
คอยตอกยํ้าว่าเธอไม่ไปไหน

ฉันยังอยู่ตรงนี้
อยู่กับความเสียใจ
เจ็บที่ยังรักยังมีเธออยู่
เจ็บที่เธอทิ้งฉันไปกับเขา

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากแค่ไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

ฉันยังอยู่ตรงนี้ (ฉันยังอยู่ตรงนี้)
อยู่กับความเสียใจ (อยู่กับความเสียใจ)
เจ็บที่ยังรักยังมีเธออยู่
เจ็บที่เธอทิ้งฉันไปกับเขา

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
(ต้องฝืนใจให้ไหว)
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากแค่ไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

Exist

I'm only worth this much, I must brace myself
I'm hurting because I love you too much
No matter how much I love you
You still chose him over me

Even though you've started anew
With someone you say is right
I'm still hurting here
I still feel this way
Even though I know you're not coming back

I know you have someone new
Who loves you with all their heart
I guess all I can do is envy you
I still worry and care
Even though you've broken my heart

I'm still here
Living with this heartache
Hurting because I still love you
Hurting because you left me for him

I'm only worth this much, I must brace myself
I'm hurting because I love you too much
No matter how much I love you
You still chose him over me

Why do I still love you?
Even though you hurt me
The memories of us watching movies and singing songs
They keep reminding me that you're not going anywhere

I'm still here
Living with this heartache
Hurting because I still love you
Hurting because you left me for him

I'm only worth this much, I must brace myself
I'm hurting because I love you too much
No matter how much I love you
You still chose him over me

I'm still here (I'm still here)
Living with this heartache (Living with this heartache)
Hurting because I still love you
Hurting because you left me for him

I'm only worth this much, I must brace myself
(I must brace myself)
I'm hurting because I love you too much
No matter how much I love you
You still chose him over me