Paroles et traduction Jeff Satur - อยู่

อยู่

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากเพียงไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

แม้เธอจะได้เริ่มต้นใหม่
กับคนที่ว่าใช่
แต่ฉันก็ยังเจ็บอยู่ตรงนี้
รู้สึกอยู่อย่างนี้
ทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นไม่กลับมา

ก็รู้ว่าเธอมีคนใหม่
ที่รักเขาทั้งใจ
ฉันคงทําได้เพียงแค่อิจฉา
ยังรอยังห่วงหา
ทั้งที่เธอนั้นทําลายใจฉันไป

ฉันยังอยู่ตรงนี้
อยู่กับความเสียใจ
เจ็บที่ยังรักยังมีเธออยู่
เจ็บที่เธอทิ้งฉันไปกับเขา

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากแค่ไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

ทำไมใจยังรักเธออยู่
ทั้งที่เธอทำร้ายฉัน
ภาพที่ดูหนังด้วยกันนั่งร้องเพลงด้วยกัน
คอยตอกยํ้าว่าเธอไม่ไปไหน

ฉันยังอยู่ตรงนี้
อยู่กับความเสียใจ
เจ็บที่ยังรักยังมีเธออยู่
เจ็บที่เธอทิ้งฉันไปกับเขา

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากแค่ไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

ฉันยังอยู่ตรงนี้ (ฉันยังอยู่ตรงนี้)
อยู่กับความเสียใจ (อยู่กับความเสียใจ)
เจ็บที่ยังรักยังมีเธออยู่
เจ็บที่เธอทิ้งฉันไปกับเขา

คงมีค่าเท่านี้ ต้องฝืนใจให้ไหว
(ต้องฝืนใจให้ไหว)
เจ็บก็เพราะรักเธอมากเกินไป
ต่อให้ฉันรักเธอมากแค่ไหน
เธอก็ยังเลือกเขาไง

Здесь

Вот и всё, что я стою, приходится заставлять себя держаться.
Больно, потому что я слишком сильно тебя любил.
Как бы сильно я тебя ни любил,
ты всё равно выбрала его.

Даже если ты начала всё сначала
с тем, кого считаешь "своим",
мне всё ещё больно здесь,
я всё ещё чувствую это,
хотя и знаю, что ты не вернёшься.

Я знаю, что у тебя есть другой,
которого ты любишь всем сердцем.
Мне остаётся только завидовать,
всё ещё тосковать и желать тебя,
хотя ты разбила мне сердце.

Я всё ещё здесь,
погруженный в печаль.
Мне больно, что я всё ещё люблю тебя, что ты всё ещё в моём сердце.
Мне больно, что ты ушла от меня к нему.

Вот и всё, что я стою, приходится заставлять себя держаться.
Больно, потому что я слишком сильно тебя любил.
Как бы сильно я тебя ни любил,
ты всё равно выбрала его.

Почему моё сердце всё ещё любит тебя,
хотя ты причинила мне боль?
Воспоминания о совместных просмотрах фильмов, о том, как мы пели вместе,
не дают мне забыть, будто ты никуда не уходила.

Я всё ещё здесь,
погруженный в печаль.
Мне больно, что я всё ещё люблю тебя, что ты всё ещё в моём сердце.
Мне больно, что ты ушла от меня к нему.

Вот и всё, что я стою, приходится заставлять себя держаться.
Больно, потому что я слишком сильно тебя любил.
Как бы сильно я тебя ни любил,
ты всё равно выбрала его.

Я всё ещё здесь (Я всё ещё здесь),
погруженный в печаль (погруженный в печаль).
Мне больно, что я всё ещё люблю тебя, что ты всё ещё в моём сердце.
Мне больно, что ты ушла от меня к нему.

Вот и всё, что я стою, приходится заставлять себя держаться.
(приходится заставлять себя держаться).
Больно, потому что я слишком сильно тебя любил.
Как бы сильно я тебя ни любил,
ты всё равно выбрала его.