Paroles et traduction Jeff Satur - ความลับ (Call Me Your Brother)

ความลับ (Call Me Your Brother)

มอง มองเธอมาแสนนาน
ฉันไม่กล้า ต้องคอยหลบตาเธอเสมอ
กลัวสักวันหนึ่งถ้าเธอ
รู้ว่าฉันปิดบังความจริงอะไรเอาไว้

ความลับที่ฉันซ่อนไว้ ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

เก็บเอาคำพูดของเธอมาคิดมาก
แอบคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ก็เธอ เธอช่างดีแสนดี
คำว่ารักเธอ จะต้องเก็บไว้อีกนานแค่ไหน

ความลับที่ฉันซ่อนไว้ ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว (ก็ยิ่งหวั่นไหว)
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
(โปรดบอกความในใจ) ให้ฉันรู้ทีนะเธอ

Secret (Call Me Your Brother)

Looking at you for so long
Do not dare, Must always avoid your eyes
Afraid someday you
Know I am hiding the truth of what

Secret I hide Never told anyone can’t help it

The more I’m close to you The more I want to open my heart
When our eyes met, I’m trembling
It’s so hard to keep my love away
And in your heart Do I have space
Please tell me what you have in your mind

Memorized your words and thought a lot
Secretly thinking like this
You are so nice
The word I love you How long do I have to keep it

Secret I hide Never told anyone can’t help it

The more I’m close to you The more I want to open my heart
When our eyes met, I’m trembling
It’s so hard to keep my love away
And in your heart Do I have space
Please tell me what you have in your mind

The more I’m close to you The more I want to open my heart
When our eyes met, I’m trembling
It’s so hard to keep my love away
And in your heart Do I have space
Please tell me what you have in your mind

The more I’m close to you The more I want to open my heart
When our eyes met, I’m trembling(Trembling)
It’s so hard to keep my love away
And in your heart Do I have space
Please tell me what you have in your mind

It’s so hard to keep my love away
And in your heart Do I have space
(Tell me what you have in your mind) Please just tell me