Paroles et traduction Jeff Satur - ความลับ (Call Me Your Brother)

ความลับ (Call Me Your Brother)

มอง มองเธอมาแสนนาน
ฉันไม่กล้า ต้องคอยหลบตาเธอเสมอ
กลัวสักวันหนึ่งถ้าเธอ
รู้ว่าฉันปิดบังความจริงอะไรเอาไว้

ความลับที่ฉันซ่อนไว้ ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

เก็บเอาคำพูดของเธอมาคิดมาก
แอบคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ก็เธอ เธอช่างดีแสนดี
คำว่ารักเธอ จะต้องเก็บไว้อีกนานแค่ไหน

ความลับที่ฉันซ่อนไว้ ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว (ก็ยิ่งหวั่นไหว)
มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจให้ฉันรู้ทีนะเธอ

มันยากเหลือเกินจะเก็บซ่อนความรักเอาไว้
และความลับในใจของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
(โปรดบอกความในใจ) ให้ฉันรู้ทีนะเธอ

Тайна (Назови меня Братом)

Смотрю, смотрю на тебя так долго,
Не смею, должен прятать взгляд каждый раз.
Боюсь, что однажды ты
Узнаешь, какую правду я скрываю.

Тайну, что храню, никому не открывал, больше нет сил молчать.

Чем ближе я к тебе, тем сильнее желание открыть свое сердце.
Когда встречаются наши взгляды, я весь дрожу.
Так сложно скрывать свою любовь.
Есть ли в твоем сердце хоть капля тайны для меня?
Пожалуйста, открой мне свои чувства.

Мучаюсь размышлениями о твоих словах,
И сам себе надумываю лишнего.
Ведь ты, ты такая чудесная.
Сколько еще мне хранить слова любви в себе?

Тайну, что храню, никому не открывал, больше нет сил молчать.

Чем ближе я к тебе, тем сильнее желание открыть свое сердце.
Когда встречаются наши взгляды, я весь дрожу.
Так сложно скрывать свою любовь.
Есть ли в твоем сердце хоть капля тайны для меня?
Пожалуйста, открой мне свои чувства.

Чем ближе я к тебе, тем сильнее желание открыть свое сердце.
Когда встречаются наши взгляды, я весь дрожу.
Так сложно скрывать свою любовь.
Есть ли в твоем сердце хоть капля тайны для меня?
Пожалуйста, открой мне свои чувства.

Чем ближе я к тебе, тем сильнее желание открыть свое сердце.
Когда встречаются наши взгляды, я весь дрожу (Весь дрожу).
Так сложно скрывать свою любовь.
Есть ли в твоем сердце хоть капля тайны для меня?
Пожалуйста, открой мне свои чувства.

Так сложно скрывать свою любовь.
Есть ли в твоем сердце хоть капля тайны для меня?
(Пожалуйста, открой мне свои чувства) Дай мне знать.