Paroles et traduction Jeff Timmons - Can't You See

Can't You See

How many times have I told you
How hard this is away from your love
Wish you′d see how I'm feelin′
Tryin' to see if I'm strong enough

And you say that you need me
And I know you do
But you don′t know how to treat me
The way I need you to, oh

Can′t you see what you're doin′
When you're actin′ the way you do
Don't you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

I'm far away and working
To make a better life for you
You've become so bitter toward me
That′s you
Don′t deny it it's true

And you say that you love me
And I′m sure you do
But you never showed me
They way I show it to you

Can't you see what you′re doin'
When you′re actin' the way you do
Don't you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

Can′t you see what you're doin′
When you're actin′ the way you do
Don't you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

How many times have I tried
To make things up to you
What are the right word to say
To make you know and make you feel
I am here to stay

Can't you see what you're doin′
When you′re actin' the way you do
Don′t you know that my love for you
Goes on and on
It's all for you

Can′t you see what you're doin′
When you're actin' the way you do
Don′t you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

Ne vois-tu pas

Combien de fois t'ai-je dit
Comme c'est dur d'être loin de ton amour
J'aimerais que tu voies ce que je ressens
J'essaie de voir si je suis assez fort

Et tu dis que tu as besoin de moi
Et je sais que tu en as
Mais tu ne sais pas comment me traiter
Comme j'ai besoin que tu le fasses, oh

Ne vois-tu pas ce que tu fais
Quand tu agis comme tu le fais
Ne sais-tu pas que mon amour pour toi
Continue et continue
Tout est pour toi

Je suis loin et je travaille
Pour te créer une vie meilleure
Tu es devenue si amère envers moi
C'est toi
Ne le nie pas, c'est vrai

Et tu dis que tu m'aimes
Et je suis sûr que tu le fais
Mais tu ne me l'as jamais montré
Comme je te le montre

Ne vois-tu pas ce que tu fais
Quand tu agis comme tu le fais
Ne sais-tu pas que mon amour pour toi
Continue et continue
Tout est pour toi

Ne vois-tu pas ce que tu fais
Quand tu agis comme tu le fais
Ne sais-tu pas que mon amour pour toi
Continue et continue
Tout est pour toi

Combien de fois ai-je essayé
De te faire oublier
Quels sont les bons mots à dire
Pour te faire savoir et te faire sentir
Je suis là pour rester

Ne vois-tu pas ce que tu fais
Quand tu agis comme tu le fais
Ne sais-tu pas que mon amour pour toi
Continue et continue
Tout est pour toi

Ne vois-tu pas ce que tu fais
Quand tu agis comme tu le fais
Ne sais-tu pas que mon amour pour toi
Continue et continue
Tout est pour toi