Paroles et traduction Jeff Tweedy - ...Ten Sentences

...Ten Sentences

Howard came forward
Out from the west
Down from the mountain
Beating his breast
Blown from the forest
They laid him to rest
They told his whole story in ten sentences

Write down right now
Over the edge
Shaking a fist
Dreaming of this
I love my eyes
Looking into yours
I told my whole story crawling backwards

And when the whistle blows
We're all going home
Oh

People I don't know waving hello
Driving around downtown Ohio
I kneel before you with arrow straight through
Lifting an eyebrow I'm calling the blues
Lifting an eyebrow I'm calling the blues
Lifting an eyebrow I'm calling it the blues

And when the whistle blows
We're all going home
Oh

Onward forward
Out from the west
Down from the mountains
Beating his breast
Blown from the forest
They laid him to rest
They told his whole story in ten sentences
They told his whole story in ten sentences
Told his whole story in ten sentences
Told his whole story in ten sentences

...Десять предложений

Говард вышел вперед,
С запада прямо,
С горных вершин,
Бью себя в грудь я,
Выброшен лесом,
Предан земле он,
В десяти фразах вся жизнь рассказана.

Запиши сейчас же,
За гранью стою,
Кулак сжимаю,
Об этом мечтаю,
Люблю свои очи,
Что смотрят в твои,
Ползком назад, я рассказал всю историю свою.

И когда свисток прозвучит,
Мы все пойдем домой,
О-о

Незнакомцы машут привет,
Еду по центру Огайо,
Перед тобой, милая, на коленях стою, пронзен стрелой,
Бровь поднимаю, блюз зову,
Бровь поднимаю, блюз зову,
Бровь поднимаю, я зову его блюз,

И когда свисток прозвучит,
Мы все пойдем домой,
О-о

Вперед, только вперед,
С запада прямо,
С горных вершин,
Бью себя в грудь я,
Выброшен лесом,
Предан земле он,
В десяти фразах вся жизнь рассказана,
В десяти фразах вся жизнь рассказана,
В десяти фразах жизнь рассказана,
В десяти фразах жизнь рассказана.