Paroles et traduction Jeff Williams (feat. Casey Williams) - Divide (feat. Casey Lee Williams)

Divide (feat. Casey Lee Williams)

Does it feel good? Knowing you tried?
Knowing that all that remains
Is the slow cold brutal death
Of the fools that will all die in vain

How does it feel
Knowing your efforts will fail?
All that you've built will be torn down
The hope of your people assailed

Send your guardians
They will fail
Legends and heroes will crumble and fall
You will not prevail

When allied together
A threat men display
Divide them with doubt
It will all wash away

One spark can incite their hope
And ignite the hearts of their weary souls
I will extinguish that flame

Form your armies dream your dreams
Make your plans and plot your schemes

Send your fighters one and all
Then in battle watch them fall

It was you who ended their lives
Made them to dig their own graves
With your dark, sick, cruel design
Convinced them their world could be saved

Have you no shame?
Signing them up for your war
Train them to fight what they can't beat
Your sins are what they'll pay for

Sacrifice them
For your needs
Slaughter is coming the end drawing near
You'll regret your deeds

Legends and fairy tales
Scattered in time
Maidens and kingdoms
Wrapped up in a lie

These children you mislead
You'll watch them all bleed
Strength will not bring victory

Divide them
Tear them apart
Sever their trust
It will strangle their hearts

Inside them
Plant seeds of doubt
Hope will be smothered
They'll turn on each other

Hatred will sprout
Suspicion and doubt
Friendships deny
While allegiances die

The taste will be sweet
When you get what you've earned
And I'll watch you burn

Разделяй и властвуй (feat. Casey Lee Williams)

Хорошо ли тебе это чувство, знать, что ты пыталась?
Знать, что всё, что остаётся,
Это медленная, холодная, жестокая смерть
Глупцов, которые умрут напрасно.

Каково это —
Знать, что твои усилия провалятся?
Всё, что ты построила, будет разрушено,
Надежда твоего народа — растоптана.

Посылай своих защитников,
Они падут.
Легенды и герои рассыплются в прах,
Ты не победишь.

Когда они объединяются,
Люди представляют угрозу.
Разделяй их сомнениями,
И всё смоет волной.

Одна искра может возродить их надежду
И зажечь сердца их усталых душ.
Я погашу это пламя.

Создавай свои армии, мечтай свои мечты,
Строй свои планы и плети свои интриги.

Посылай своих воинов, всех до единого,
А затем наблюдай, как они падут в бою.

Это ты погубила их жизни,
Заставила их рыть себе могилы
Своим тёмным, больным, жестоким замыслом,
Убедив их, что их мир можно спасти.

Тебе не стыдно?
Посылать их на свою войну,
Учить их сражаться с тем, что им не победить?
За твои грехи заплатят они.

Приноси их в жертву
Ради своих нужд.
Резня грядет, конец близок,
Ты пожалеешь о своих деяниях.

Легенды и сказки,
Разбросанные во времени,
Девы и королевства —
Всё ложь.

Эти дети, которых ты обманула,
Ты будешь смотреть, как они истекают кровью.
Сила не принесёт победы.

Разделяй их,
Разрывай их на части,
Разрушай их доверие,
Это задушит их сердца.

Внутри них
Посей семена сомнения.
Надежда будет задушена,
Они обратятся друг против друга.

Ненависть прорастёт,
Подозрение и сомнение.
Дружба исчезнет,
А преданность умрёт.

Вкус будет сладким,
Когда ты получишь то, что заслужила,
И я буду смотреть, как ты горишь.