Paroles et traduction Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Forever

Forever

You and I were in a dream
You′d follow close wherever I'd lead
My steps, you′d echo, on and on
You'd catch me, safe if ever I'd fall
Your hand in mine, we walked along
No hill too high, no road was too long
To stay with you, my only dream
To share your life, whatever it′d mean

I knew you′d have to go away
My love for you could not help you stay
You drifted off day by day
I cherished every breath that remained
In my arms, close to me
Your body broke, your soul was set free
You left this world, my treasured friend
That chapter closed, but love has no end

Farewell, my angel
You're with me always
Just close your eyes now
Next time we meet, it′s forever

Навсегда

Ты и я, мы были во сне,
Ты следовала за мной, куда бы я ни шел.
Мои шаги ты повторяла снова и снова,
Ты ловила меня, если я падал.
Держась за руки, мы шли вместе,
Ни одна гора не была слишком высокой, ни одна дорога не была слишком длинной,
Чтобы оставаться с тобой, моя единственная мечта,
Разделить с тобой жизнь, что бы это ни значило.

Я знал, что тебе придется уйти,
Моя любовь к тебе не могла удержать тебя.
Ты угасала день за днем,
Я лелеял каждое твое дыхание.
В моих объятиях, близко ко мне,
Твое тело ослабело, твоя душа освободилась.
Ты покинула этот мир, мой драгоценный друг,
Эта глава закрыта, но любовь не имеет конца.

Прощай, мой ангел,
Ты всегда со мной.
Просто закрой глаза,
В следующий раз, когда мы встретимся, это будет навсегда.