Paroles et traduction Jeff Williams (feat. Casey Williams) - Neon (feat. Casey Lee Williams)

Neon (feat. Casey Lee Williams)

We're all born with a dream
We wanna make come true
The best will climb to the top like me
The rest will end up like you

I bet it's hard to live with
Knowing that you'll never be this fine
Don't be distraught, don't be sad
You gave it your best try

Listen, girlfriend, can't you see?
I'm all of the things that you'll never be
I'm cool like the rain and I'm hot like the sun
I'm a neon rainbow and you're no fun

May be time to retreat
You need a diva review
You can see I never miss a beat
Your makeover's long overdue

Just try to understand this
It's not that I am trying to outshine
You've got your inner beauty
We can't all be divine

Listen, girlfriend, can't you see?
I'm all of the things that you'll never be
I'm cool like the rain and I'm hot like the sun
I'm a neon rainbow and you're no fun

No one likes a girl who wears a silly frown
Just wear a smile and you'll turn it all around
Just think of happy things
You'll see in no time
Fun every day
The clouds roll away
Try it you'll see
Just be more like me

Listen, girlfriend, can't you see?
I'm all of the things that you'll never be
I'm cool like the rain and I'm hot like the sun
I'm a neon rainbow and you're no fun

Неон (при уч. Кейси Ли Уильямс)

Мы все рождаемся с мечтой,
Которую хотим воплотить в жизнь.
Лучшие взберутся на вершину, как я,
Остальные закончат как ты.

Держу пари, тебе тяжело жить,
Зная, что ты никогда не будешь таким прекрасным.
Не расстраивайся, не грусти,
Ты сделал все, что мог.

Послушай, подружка, разве ты не видишь?
Я — все то, чем ты никогда не будешь.
Я прохладен, как дождь, и горяч, как солнце,
Я — неоновая радуга, а ты — просто скука.

Возможно, пора отступить,
Тебе нужен совет дивы.
Ты же видишь, я никогда не сбиваюсь с ритма,
Твое преображение давно назрело.

Просто постарайся понять,
Дело не в том, что я пытаюсь тебя затмить.
У тебя есть своя внутренняя красота,
Мы не можем все быть божественными.

Послушай, подружка, разве ты не видишь?
Я — все то, чем ты никогда не будешь.
Я прохладен, как дождь, и горяч, как солнце,
Я — неоновая радуга, а ты — просто скука.

Никому не нравится девушка с глупой гримасой,
Просто улыбнись, и все изменится.
Просто думай о хорошем,
И ты увидишь, очень скоро
Каждый день будет веселым,
Тучи рассеются,
Попробуй, и ты увидишь,
Просто будь больше похожа на меня.

Послушай, подружка, разве ты не видишь?
Я — все то, чем ты никогда не будешь.
Я прохладен, как дождь, и горяч, как солнце,
Я — неоновая радуга, а ты — просто скука.