Paroles et traduction Jeff Williams (feat. Casey Williams) - From Shadows (Black Trailer)

From shadows,
We'll descend upon the world,
Take back what you stole.
From shadows,
We'll reclaim our destiny,
Set our future free,
And we'll rise.
And we'll rise.
Above the darkness and the shame.
Above the torture and the pain.
Above the ridicule and hate.
Above the binding of our fate.
Born with no life,
Into subjugation.
Treated like a worthless animal,
Stripped of all rights,
Just a lesser being,
Crushed by cruel ruthless Human rule.
When it started,
All we wanted was a chance to live our lives,
Now in darkness,
Taking everything we want and we will rise.
We'll rise.
We'll rise.
From shadows,
We'll descend upon the world,
Take back what you stole.
From shadows,
We'll reclaim our destiny,
Set our future free.
And we'll rise.
And we'll rise.
Above the darkness and the shame.
Above the torture and the pain.
Above the ridicule and hate.
Above the binding of our fate.
Born with no life,
Into subjugation.
Treated like a worthless animal,
Stripped of all rights,
Just a lesser being,
Crushed by cruel ruthless Human rule.
When it started,
All we wanted was a chance to live our lives,
Now in darkness,
Taking everything we want and we will rise.
We'll rise.
We'll rise

Из теней,
Мы спустимся на землю.
Забери то, что украл.
Из теней,
Мы вернем себе нашу судьбу,
Освободи наше будущее,
И мы восстанем.
И мы восстанем.
Выше тьмы и стыда.
Над пытками и болью.
Выше насмешек и ненависти.
Над узами нашей судьбы.
Рожденный без жизни,
В подчинении.
Обращались с ним, как с никчемным животным.
Лишенный всех прав,
Просто ничтожное существо.
Раздавлен жестоким, безжалостным человеческим правлением.
Когда это началось,
Все, чего мы хотели, - это шанс прожить свою жизнь.
Теперь во тьме...
Возьмем все, что захотим, и восстанем.
Мы поднимемся.
Мы поднимемся.
Из теней,
Мы спустимся на землю.
Забери то, что украл.
Из теней,
Мы вернем нашу судьбу,
Освободим наше будущее.
И мы восстанем.
И мы восстанем.
Выше тьмы и стыда.
Над пытками и болью.
Выше насмешек и ненависти.
Над узами нашей судьбы.
Рожденный без жизни,
В подчинении.
Обращались с ним, как с никчемным животным.
Лишенный всех прав,
Просто ничтожное существо.
Раздавлен жестоким, безжалостным человеческим правлением.
Когда это началось,
Все, чего мы хотели, - это шанс прожить свою жизнь.
Теперь во тьме...
Возьмем все, что захотим, и восстанем.
Мы поднимемся.
Мы поднимемся.