Paroles et traduction Jeff Williams (feat. Casey Williams) - From Shadows

From Shadows

Born with no life into subjugation
Treated like a worthless animal
Stripped of all rights, just a lesser being
Crushed by cruel ruthless human rule

When it started
All we wanted was a chance to live our lives
Now in darkness
Taking everything we want and we will rise
We'll rise, we'll rise

From shadows
We'll descend upon the world
Take back what you stole
From shadows
We'll reclaim our destiny
Set our future free
And we'll rise
And we'll rise

Above the darkness and the shame
Above the torture and the pain
Above the ridicule and hate
Above the binding of our fate

Call us liars, degenerates and killers
Psychos, heartless, insane criminals
Stupid mutts and nothing but pure evil
Primal, bloodshed, that's all that's left to do

We're misguided
Treated us like we're criminals and we should hide
Born indicted
Tired of being pushed around and we will fly
We'll fly, we'll fly

From shadows
We'll descend upon the world
From shadows
We'll reclaim our destiny

Из теней

Рожденный без права на жизнь, в подчинении,
Обращались со мной как с никчемным животным,
Лишенный всех прав, просто низшее существо,
Разбитый жестоким, беспощадным человеческим правлением.

Когда все началось,
Все, чего мы хотели, это шанс прожить свою жизнь,
Теперь во тьме,
Заберем все, что хотим, и мы восстанем.
Мы восстанем, мы восстанем.

Из теней
Мы обрушимся на мир,
Заберем то, что вы украли.
Из теней
Мы вернем свою судьбу,
Освободим свое будущее.
И мы восстанем,
И мы восстанем.

Над тьмой и позором,
Над пытками и болью,
Над насмешками и ненавистью,
Над оковами нашей судьбы.

Называйте нас лжецами, дегенератами и убийцами,
Психопатами, бессердечными, безумными преступниками,
Глупыми псами и ничем, кроме чистого зла,
Первобытной кровопролитной бойней — это все, что осталось.

Мы сбились с пути,
С нами обращались, как с преступниками, которых следует скрывать,
Рожденные обвиняемыми,
Устали от того, что нас загоняют, и мы взлетим.
Мы взлетим, мы взлетим.

Из теней
Мы обрушимся на мир.
Из теней
Мы вернем свою судьбу.