Paroles et traduction Jeff Williams (feat. Jason Saldaña & Lamar Hall) - Bow Chicka Wow Wow Wow

Bow Chicka Wow Wow Wow

Everybody here knows about Tucker
They say I'm a bad motha-(Shut your mouth!)
I can spend all day, thinkin' 'bout chicks
Thinkin' 'bout Tootsie Roll Pops, how many licks

Every time that a girl walks by
I cant help it, she just catches my eye
First I see her face, then I see her waist
Then I see myself back at her place (What!)

I'm so alone out in this canyon
Not one single girl in this canyon
Or anything rhyming with canyon
So come and see me if you need a new man-yon

Everybody thinks I'm so handsome
If you in trouble, girl, I can pay the ransom
Need a song, chick, this is your anthem

When I see the ladies I say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When the ladies see me they say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
Cause they know I treat them right
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When I think about you I say!
(BOW CHICKA WOW WOW WOW!)
'Cause I know you're outta sight!

On blue team we do things a little bit screwy
Your girlfriend is my girlfriend, just like in the movies
Not one you rent on Friday
But one you rent by the highway
At the truck stop, or the bus stop
With the sexy stuff, with the X's up
Now the time is up, and my mind's made up
Get here quick so I can wind you up
I'll turn out the lights and take it slow
Pull out my sword and make it glow!

You know I could use a good lady
Take care of my alien baby
So come on girl, tell your man to get lost
Cause you know I wanna see you with your helmet off

(BOW CHICKA BOW WOW!)
When I see the ladies I say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When the ladies see me they say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When I think about you I say!
(BOW CHICKA WOW WOW WOW!)

Guess whose back in the house again?
Tuck called me up, said he needed a friend
To play his wing and do my thing
Jump on this track make the ladies sing
(BOW!)
All for Tuck, that boy's the truth
And the king, you know it, in the booth
Doctor Ruth ain't touchin Tuck
Cause the ladies know he's doctor Fuck!

(BOW CHICKA BOW WOW!)
OW! When I see the ladies I say!
(BOW CHICKA BOW WOW!)
OOH! When the ladies see me they say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
Girl, When I think about you I say!
(BOW CHICKA WOW WOW WOW!)
CAUSE I KNOW YOU'RE OUTTA SIGHT!

Бау Чика Вау Вау Вау

Все здесь знают про Такера
Говорят, я плохой парень (Заткнись!)
Я могу весь день думать о цыпочках
Думать о леденцах Tootsie Roll, сколько раз их лизнуть

Каждый раз, когда девушка проходит мимо
Я ничего не могу поделать, она просто привлекает мой взгляд
Сначала я вижу ее лицо, потом ее талию
Потом я вижу себя у нее дома (Что!)

Я так одинок в этом каньоне
Ни одной девушки в этом каньоне
Или чего-нибудь рифмующегося с каньоном
Так что приходи ко мне, если тебе нужен новый мужчина-ньон

Все думают, что я такой красивый
Если у тебя проблемы, детка, я могу заплатить выкуп
Нужна песня, цыпочка, это твой гимн

Когда я вижу дам, я говорю
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Когда дамы видят меня, они говорят
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Потому что они знают, что я хорошо к ним отношусь
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Когда я думаю о тебе, я говорю!
(БАУ ЧИКА ВАУ ВАУ ВАУ!)
Потому что я знаю, ты просто супер!

В синей команде мы делаем вещи немного по-своему
Твоя девушка - моя девушка, как в кино
Не то, которое ты берешь напрокат в пятницу
А то, которое ты берешь напрокат у шоссе
На остановке грузовиков или автобусов
С сексуальным содержанием, с крестиками
Теперь время вышло, и я принял решение
Приходи скорее, чтобы я мог тебя завести
Я выключу свет и не буду торопиться
Достану свой меч и заставлю его светиться!

Знаешь, мне бы не помешала хорошая девушка
Позаботиться о моем ребенке-инопланетянине
Так что давай, детка, скажи своему парню, чтобы он потерялся
Потому что ты знаешь, я хочу увидеть тебя без шлема

(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Когда я вижу дам, я говорю
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Когда дамы видят меня, они говорят
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Когда я думаю о тебе, я говорю!
(БАУ ЧИКА ВАУ ВАУ ВАУ!)

Угадайте, кто вернулся?
Такер позвонил мне, сказал, что ему нужен друг
Чтобы подыграть ему и сделать свое дело
Зажечь на этом треке и заставить дам петь
(БАУ!)
Все для Такера, этот парень - настоящая звезда
И король, ты знаешь это, в будке
Доктор Рут не трогает Такера
Потому что дамы знают, что он доктор Тра*!

(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
ОУ! Когда я вижу дам, я говорю!
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
УУ! Когда дамы видят меня, они говорят
(БАУ ЧИКА БАУ ВАУ!)
Детка, когда я думаю о тебе, я говорю!
(БАУ ЧИКА ВАУ ВАУ ВАУ!)
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, ТЫ ПРОСТО СУПЕР!