Paroles et traduction Jeff Williams (feat. Sean Duggan) - Come On Carolina
Come
on,
Carolina
Allez,
Caroline
Have
fun,
Carolina
Amuse-toi,
Caroline
You′re
always
being
such
a
bitch
Tu
es
toujours
une
vraie
garce
I'd
like
to
take
you
to
a
movie
J'aimerais
t'emmener
au
cinéma
But
you
won′t
leave
the
training
room
floor
Mais
tu
ne
quittes
pas
le
sol
de
la
salle
d'entraînement
I
wanna
bring
you
to
the
mall
to
buy
shoes
J'aimerais
t'emmener
au
centre
commercial
pour
acheter
des
chaussures
But
you're
obsessed
with
your
leaderboard,
baby
Mais
tu
es
obsédée
par
ton
classement,
bébé
Why
don't
you
give
me
a
break,
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
respirer,
Why
do
you
make
it
so
hard
for
me
to
love
you?
Pourquoi
me
rends-tu
l'amour
si
difficile?
I′m
gonna
do
what
it
takes,
Je
vais
faire
tout
ce
qu'il
faut,
But
could
you
stop
kicking
me?
Mais
pourrais-tu
arrêter
de
me
donner
des
coups
de
pied?
Come
on,
Carolina
Allez,
Caroline
Have
fun,
Carolina
Amuse-toi,
Caroline
You′re
always
being
such
a
bitch
Tu
es
toujours
une
vraie
garce
Come
on,
Carolina
Allez,
Caroline
Let's
run,
Carolina
Courons,
Caroline
We′ll
leave
this
place
and
fly
through
space
On
quittera
cet
endroit
et
on
volera
dans
l'espace
And
start
a
different
life
Et
on
commencera
une
nouvelle
vie
And
have
babies
with
green
eyes
Et
on
aura
des
bébés
aux
yeux
verts
Maybe
we
could
enter
disco
On
pourrait
peut-être
aller
en
discothèque
Or
skate
down
and
check
out
the
shore
Ou
faire
du
patin
à
roulettes
et
aller
voir
la
côte
We
could
stay
at
home
and
cuddle
On
pourrait
rester
à
la
maison
et
se
blottir
And
play
a
little
Halo
4,
naked
Et
jouer
un
peu
à
Halo
4,
nus
I
know
you
wanna
kick
ass
Je
sais
que
tu
veux
te
battre
I
know
you're
dying
to
rip
that
Tex
to
pieces
Je
sais
que
tu
as
hâte
de
déchirer
ce
Tex
en
morceaux
But,
baby,
both
of
us
know
Mais,
bébé,
on
sait
tous
les
deux
That
bitch
would
have
you
on
your
knees
Que
cette
salope
te
mettra
à
genoux
Come
on,
Carolina
Allez,
Caroline
Have
fun,
Carolina
Amuse-toi,
Caroline
You′re
always
being
such
a
bitch
Tu
es
toujours
une
vraie
garce
Come
on,
Carolina
Allez,
Caroline
Let's
run,
Carolina
Courons,
Caroline
We′ll
leave
this
place
and
fly
through
space
On
quittera
cet
endroit
et
on
volera
dans
l'espace
And
start
a
different
life
Et
on
commencera
une
nouvelle
vie
And
have
babies
with
green
eyes
Et
on
aura
des
bébés
aux
yeux
verts
Évaluez la traduction
1
Pray
2 That's How Voting Works
3 Come On Carolina
4 Now That We've Come So Far
5 Forever
6 Terrify!
7 Come On Carolina
8 Terminate
9 The More
10 Training Room Showdown
11 Suit Up/Partners in Crime
12 Message from C.T.
13 Space Battle
14 Fragments
15 Pray
16 That's How Voting Works
17 Fragments
18 The More
19 Forever
20 Now That We've Come So Far
21 Terrify!
22 Your Catch
23 Twins
24 Ballet Breakup
25 100 Tex Battle
26 Finding the Director
27 Freelancer Implosion
28 Mystery Blue Guy
29 Mental Meta Metal
30 Worst Lockpicker Ever
31 Heroic Entrance
32 C.T.
33 Debris Field
34 The Darkness of C.T.
35 Ouch
36 Land of Enemies
37 Welcome to Maine
2 That's How Voting Works
3 Come On Carolina
4 Now That We've Come So Far
5 Forever
6 Terrify!
7 Come On Carolina
8 Terminate
9 The More
10 Training Room Showdown
11 Suit Up/Partners in Crime
12 Message from C.T.
13 Space Battle
14 Fragments
15 Pray
16 That's How Voting Works
17 Fragments
18 The More
19 Forever
20 Now That We've Come So Far
21 Terrify!
22 Your Catch
23 Twins
24 Ballet Breakup
25 100 Tex Battle
26 Finding the Director
27 Freelancer Implosion
28 Mystery Blue Guy
29 Mental Meta Metal
30 Worst Lockpicker Ever
31 Heroic Entrance
32 C.T.
33 Debris Field
34 The Darkness of C.T.
35 Ouch
36 Land of Enemies
37 Welcome to Maine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.