Paroles et traduction Jeff Williams - Not Fall in Love with You

Not Fall in Love with You

You are my star
You are the one
You make me smile when the world's come undone
You are the one who sweeps me off of my feet
You totally rock
You're crazy and cool
Everything's all that I love about you
Girl of my dreams you would make my life complete

But you're a distant dream to me
Out of my league
How could it ever be?

What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact
That theres no turning back
I'm in love

You leave me weak
You make me strong
All that I need is to know i'm not wrong
If love is blind how do I make you see me?
You're my PYT
My cherie amour
One look at you and my heart starts to soar
No other girl could compete with your esprit

Oh and if your heart would just agree
Then I know and I know that i could be--
Oh I could believe
You're all that I ever need

What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact
That theres no turning back
I'm in love

And like the autumn leaves
I just can't help myself
I'm falling there's no doubt
Its you and no one else
Is there any chance
For this dream romance?
Should i just give up
What's a fool to do?
Could you fall for me
Like I fell for you?

What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
(How can I not fall in love with you)
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact
That theres no turning back
I'm in love
(I'm in love)

What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact
That theres no turning back
I'm in love

Не влюбиться в тебя

Ты моя звезда,
Ты та единственная,
Ты заставляешь меня улыбаться, когда мир рушится.
Ты та, кто сбивает меня с ног,
Ты просто потрясающая,
Ты безумная и классная,
Всё это я люблю в тебе.
Девушка моей мечты, ты сделала бы мою жизнь полной.

Но ты для меня далекая мечта,
Не по мне,
Как такое возможно?

Что я должен делать —
Просто сидеть здесь и не влюбляться в тебя?
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы скрыть это?
Могу ли я запереть свое сердце и не чувствовать?
Пытаться спрятаться от факта,
Что пути назад нет,
Я влюблен.

Ты делаешь меня слабым,
Ты делаешь меня сильным,
Все, что мне нужно, — знать, что я не ошибаюсь.
Если любовь слепа, как мне заставить тебя увидеть меня?
Ты моя красотка,
Моя дорогая любовь,
Один взгляд на тебя, и мое сердце начинает парить.
Ни одна другая девушка не может сравниться с твоим очарованием.

О, и если бы твое сердце согласилось,
Тогда я знаю, я знаю, что я мог бы быть…
О, я мог бы поверить,
Что ты — всё, что мне когда-либо было нужно.

Что я должен делать —
Просто сидеть здесь и не влюбляться в тебя?
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы скрыть это?
Могу ли я запереть свое сердце и не чувствовать?
Пытаться спрятаться от факта,
Что пути назад нет,
Я влюблен.

И как осенние листья,
Я просто не могу с собой справиться.
Я влюбляюсь, без сомнения,
Это ты и никто другой.
Есть ли шанс
Для этого сказочного романа?
Должен ли я просто сдаться?
Что делать дураку?
Можешь ли ты влюбиться в меня,
Как я влюбился в тебя?

Что я должен делать —
Просто сидеть здесь и не влюбляться в тебя?
(Как мне не влюбиться в тебя?)
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы скрыть это?
Могу ли я запереть свое сердце и не чувствовать?
Пытаться спрятаться от факта,
Что пути назад нет,
Я влюблен.
(Я влюблен.)

Что я должен делать —
Просто сидеть здесь и не влюбляться в тебя?
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы скрыть это?
Могу ли я запереть свое сердце и не чувствовать?
Пытаться спрятаться от факта,
Что пути назад нет,
Я влюблен.