Paroles et traduction Jeff Williams - R.W.B.Y. vs F.N.K.I.

We're all born with a dream
We wanna make come true
The best will climb to the top like me
The rest will end up like you
I bet it's hard to live with
Knowing that you'll never be this fine
Don't be distraught don't be sad
You gave it your best try
Listen, girlfriend... can't you see?
I'm all of the things that you'll never be
I'm cool like the rain and I'm hot like the sun
I'm a neon rainbow and you're no fun!

Мы все рождаемся с мечтой.
Мы хотим, чтобы все сбылось.
Лучшие поднимутся на вершину, как я.
Остальные закончат так же, как и ты.
Держу пари, с этим трудно жить.
Зная, что тебе никогда не будет так хорошо.
Не расстраивайся не расстраивайся
Ты старался изо всех сил
Слушай, подруга... разве ты не видишь?
Я - все то, чем ты никогда не станешь.
Я холоден, как дождь, и горяч, как солнце.
Я-неоновая Радуга, а ты - ничтожество!