Paroles et traduction Jeff & Sheri Easter - Been There Done That

Been There Done That

Been there, done that

You know it wasn't long ago man I thought I was strong
Living my life out on my own until my strength was gone
Free as a feather in a foolish wind I'd go anywhere it blew
But the storms of life left me with nothing to hold on to

I've been there, I've done that
And I ain't ever going back
I've walked through Salavtion's door
And there's nothing worth returning for
I'll never live that life again no I'm never going back
No way I've Been there I've Done that

This world can take a trusting heart and crush it 'till it breaks
But I've found the shelter of the Father's arm to save
But you could offer me this whole wide world and beg me please to stay
But I'll just smile and wave good-bye and then you'll hear me say

I've been there, I've done that
And I ain't ever going back
I've walked through Salavtion's door
And there's nothing worth returning for
I'll never live that life again no I'm never going back
No way I've Been there I've Done that

Been there, done that
And I ain't ever going back
I've walked through Salavtion's door
And there's nothing worth returning for
I'll never live that life again no I'm never going back
No way I've Been there I've Done that

No way been there done that

Была там, делала это

Была там, делала это

Знаешь, совсем недавно я думала, что я сильная,
Жила своей жизнью сама по себе, пока мои силы не иссякли.
Свободная, как перышко на ветру, я летела куда угодно,
Но жизненные бури оставили меня ни с чем.

Я была там, я делала это,
И я никогда не вернусь назад.
Я прошла через двери спасения,
И нет ничего, ради чего стоило бы возвращаться.
Я никогда больше не буду жить той жизнью, нет, я никогда не вернусь назад.
Ни за что. Я была там, я делала это.

Этот мир может взять доверчивое сердце и разбить его вдребезги,
Но я нашла убежище в объятиях Отца.
Ты можешь предложить мне весь этот мир и умолять меня остаться,
Но я просто улыбнусь, помашу на прощание, и тогда ты услышишь, как я скажу:

Я была там, я делала это,
И я никогда не вернусь назад.
Я прошла через двери спасения,
И нет ничего, ради чего стоило бы возвращаться.
Я никогда больше не буду жить той жизнью, нет, я никогда не вернусь назад.
Ни за что. Я была там, я делала это.

Была там, делала это,
И я никогда не вернусь назад.
Я прошла через двери спасения,
И нет ничего, ради чего стоило бы возвращаться.
Я никогда больше не буду жить той жизнью, нет, я никогда не вернусь назад.
Ни за что. Я была там, я делала это.

Ни за что. Была там, делала это.