Paroles et traduction Jeff & Sheri Easter - I'm Gonna Praise the Lord

I'm Gonna Praise the Lord

I'm gonna praise the Lord, I'm gonna praise His name
Oh, I'm gonna praise the Lord, I'm not gonna be ashamed
The Devil won't like it, but I don't care
I'm gonna sing about my Jesus everywhere
I'm gonna praise the Lord

Sometimes my load is heavy, sometimes the road is long,
But the Lord is always faithful and He always gives a song,
In the mist of trouble the Lord will give me peace,
If I can just call on Jesus, He'll set my mind at ease.

He is the rock of ages, His kingdom has no end,
He's closer than a mother, father, sister, brother, friend,
And He made me a promise, if I live like I should,
He'd take my circumstances, and work them for my good.

Je vais louer le Seigneur

Je vais louer le Seigneur, je vais louer son nom
Oh, je vais louer le Seigneur, je n'aurai pas honte
Le Diable ne l'aimera pas, mais je m'en fiche
Je vais chanter mon Jésus partout
Je vais louer le Seigneur

Parfois mon fardeau est lourd, parfois le chemin est long,
Mais le Seigneur est toujours fidèle et il donne toujours une chanson,
Au milieu des ennuis, le Seigneur me donnera la paix,
Si je peux juste appeler Jésus, il mettra mon esprit en paix.

Il est le rocher des âges, son royaume n'a pas de fin,
Il est plus proche qu'une mère, un père, une sœur, un frère, un ami,
Et il m'a fait une promesse, si je vis comme je devrais,
Il prendrait mes circonstances et les utiliserait pour mon bien.