Paroles et traduction Jeff & Sheri Easter - Speak to the Mountain

Speak to the Mountain

From strength to strength we sometimes go
Then again we're sinking low
In the shadow of a mountain
Looming high above our head
We need not fear what lies ahead
For the word has clearly said
That our faith would be sufficient
To make the mountain disappear

Speak to the mountain
You'll not triumph over me
Be thou removed from here to yonder
Disappear into the sea
Speak to the mountain
Speak with authority
And the mountain must move
And you shall claim victory

In the midst of the battle
When the foe is gaining ground
Just look up and see
The mighty hand of God reaching down
Speak God's name and satan trembles
Speak God's word and watch him flee
Once again our God delivers
The mountain crumbles at our feet

Speak to the mountain
You'll not triumph over me
Be thou removed from here to yonder
Disappear into the sea
Speak to the mountain
Speak with authority
And the mountain must move
And you shall claim victory

And the mountain must move
And you shall claim victory

Обратись к горе

От силы к силе мы идем порой,
А иногда мы тонем в пустоте,
В тени горы,
Что высоко над нами нависает,
Нам не нужно бояться, что впереди,
Ведь слово ясно говорит,
Что нашей веры будет достаточно,
Чтобы гора исчезла вмиг.

Обратись к горе,
Ты надо мной не властна,
Будь ты удалена отсюда прочь,
И в море исчезни.
Обратись к горе,
С властью в голосе скажи,
И гора должна двинуться,
И ты одержишь победу.

В разгар битвы,
Когда враг наступает,
Просто взгляни вверх и увидь,
Могущественная рука Бога к нам стремится.
Произнеси имя Бога, и сатана дрожит,
Произнеси слово Бога, и он бежит,
Наш Бог вновь избавляет,
Гора рушится у наших ног.

Обратись к горе,
Ты надо мной не властна,
Будь ты удалена отсюда прочь,
И в море исчезни.
Обратись к горе,
С властью в голосе скажи,
И гора должна двинуться,
И ты одержишь победу.

И гора должна двинуться,
И ты одержишь победу.