Paroles et traduction Jeff & Sheri Easter - Sunshine or Shadow

Sunshine or Shadow

If the clouds are the dust from the Father's feet then He must be walking beside me
If these raindrops are His way of sending love my way then His showers are welcome indeed
It's been a long time since I've seen the sunshine, but I know that the darkness won't last
And if the clouds are the dust from The Father's feet, I'm content till the shadows have passed

In sunshine or shadow His love's still the same
Though the winds of change keep blowing
His presence remains
Though my eyes don't always see Him I'll walk with no fear
In sunshine or shadow my heart says He's near

If the wind is a whisper from the Father's voice, then He must be speaking to guide me
And if the thunder it scares me, He's there to prepare me then why should I tremble when it rolls
This kind of weather means I'm in his shelter and that's by far the safest refuge I know
If the wind is a whisper in the Father's voice I'll listen
As long as it blows

Солнце или тень

Если облака – это пыль от ног Отца, значит, Он идёт рядом со мной,
Если эти капли дождя – Его способ послать мне любовь, то Его ливни поистине желанны.
Давно я не видел солнца, но я знаю, что тьма не будет вечной.
И если облака – это пыль от ног Отца, я доволен, пока тени не рассеются.

В солнце или тени Его любовь всё та же,
Хотя ветры перемен продолжают дуть.
Его присутствие остаётся,
Хотя мои глаза не всегда видят Его, я иду без страха.
В солнце или тени моё сердце говорит, что Он рядом.

Если ветер – это шёпот голоса Отца, значит, Он говорит, чтобы направлять меня,
И если гром пугает меня, Он здесь, чтобы подготовить меня, так почему же я должен дрожать, когда он гремит?
Такая погода означает, что я нахожусь в Его убежище, и это, безусловно, самое безопасное убежище, которое я знаю.
Если ветер – это шёпот голоса Отца, я буду слушать,
Пока он дует.