Paroles et traduction Jeff & Sheri Easter - We're Not Gonna Bow

We're Not Gonna Bow

We're Not Gonna Bow

In the days of old, three men were told
To bow before another
But they were bold and faith took hold
They said "We won't bow to any other
But the Lord"

They said "Our God is able, to deliver us somehow
But even if He doesn't, we won't bow"

It was a test of faith, trial by fire
In life or death but one desire
"Do what you will but know this now
No way, no how, we're not gonna bow"

The king with ire said "make a fire
Hotter then it's ever been"
And as a reprimand at his command
The soldiers threw them in
But they weren't afraid.

And when the king looked in he saw
The men no longer bound
He saw four men walking around

Help me take my stand, help me do what's right
Let my faith be strong, and my walk upright
The heat is on, the flames are high

No way, no how, we're not not gonna bow"

Мы не склонимся

Мы не склонимся

В давние времена трём мужам было велено
Склониться перед другим,
Но они были смелы, и вера их охватила,
Они сказали: "Мы не склонимся ни перед кем другим,
Кроме Господа".

Они сказали: "Наш Бог силён, Он может нас спасти,
Но даже если Он этого не сделает, мы не склонимся".

Это было испытание веры, испытание огнём,
На жизнь или на смерть, но одно желание:
"Делай, что хочешь, но знай сейчас,
Ни за что, никак, мы не склонимся".

Царь в гневе сказал: "Разожгите огонь,
Жарче, чем он когда-либо был",
И в качестве наказания, по его приказу,
Солдаты бросили их туда,
Но они не боялись.

И когда царь заглянул внутрь, он увидел,
Что мужчины больше не связаны,
Он увидел четырёх мужчин, гуляющих там.

Помоги мне занять свою позицию, помоги мне делать то, что правильно,
Пусть моя вера будет сильной, а мой путь прямым,
Жар силён, пламя высоко,

Ни за что, никак, мы не склонимся".