Paroles et traduction Jefferson Airplane - Bear Melt (Remastered 2004)

Bear Melt (Remastered 2004)

There are always just a few pebbles
In the middle of a stream
When it's trying to be a flowing mother

Oh she blows she blows
Nobody knows
Oh there she goes
Nobody knows

Then along comes a little tiny
Animal nipping a
Few drops out of her side
Just a few drops from her side

She can run
She could stay
But the days not right and so she's gonna move
Let me tell you gonna move
Let me tell you how I'm gonna move along
Out away

But ahhhh
There's a man come along with a jacket on
Long gun in his hand
I said there was a man coming on
With a red jacket on
And a big long gun in his hand

Got a sledge hammer
All he needs is one head
Just one sledge hammer baby and all
All them animals is dead
Yeah dead

But why not keep the little animals alive?
Why not?
I say why not?

And don't you worry 'bout being sentimental honey
They're just an animal you want to keep alive
Keep alive

And give it to you what I have
Give it to me
Give to you yeah
And give it to me
Oh

You know how good it feels when somebody gives it to you
Yeah, it feels good when somebody gives it to you.
Gives it to you right here.

Tell me how it feels.
When somebody gives it to you good.

Oh you could listen
To a thousand different reasons
Why you can't go.

Таяние Медведя (Ремастеринг 2004)

Всегда найдется пара камешков
Посреди ручья,
Когда он пытается стать полноводной матерью.

О, она дует, она дует,
Никто не знает,
О, вот она течет,
Никто не знает.

Потом появляется крошечное
Животное, лакающее
Несколько капель из ее бока,
Всего несколько капель из ее бока.

Она может бежать,
Она может остаться,
Но день неподходящий, и поэтому она двинется,
Позволь мне сказать тебе, двинется,
Позволь мне сказать тебе, как я сдвинусь с места,
Прочь, подальше.

Но аххх,
Вот идет мужчина в куртке,
С длинным ружьем в руке,
Я сказал, что идет мужчина
В красной куртке
И с большим длинным ружьем в руке.

У него кувалда,
Ему нужна только одна голова,
Всего одна кувалда, детка, и все,
Все эти животные мертвы,
Да, мертвы.

Но почему бы не оставить зверушек в живых?
Почему бы и нет?
Я говорю, почему бы и нет?

И не беспокойся о сентиментальности, милая,
Это всего лишь животное, которое ты хочешь сохранить живым,
Сохранить живым.

И отдать тебе то, что у меня есть,
Отдай мне,
Отдать тебе, да,
И отдай мне,
О.

Ты знаешь, как хорошо, когда кто-то отдает это тебе,
Да, это приятно, когда кто-то отдает это тебе.
Отдает это тебе прямо здесь.

Скажи мне, каково это.
Когда кто-то хорошо тебе это отдает.

О, ты можешь выслушать
Тысячу разных причин,
Почему ты не можешь уйти.