Paroles et traduction Jefferson Airplane - Blues from an Airplane (Live)

Blues from an Airplane (Live)

Do you know how sad it is to be a man alone
I feel so solitary being in my home without you
I don't know what to do and
I don't know where you are
I can see my life is meant to fall apart some day
Just to be a simple man who sadly goes his way got no girl so
I got no world and
I got no words that I'll say
Hey hey woman make me happy like I've never known before
Say you have ever known no heart fore me anymore
Something new, what's that sound around my heart
I feel something new,
I'm sure your love you've given must be real I know and
I'm sure of how I can be the man I feel,
I can be the man I feel

Блюз из самолета (Live)

Знаешь ли ты, как грустно быть мужчине одному?
Я чувствую себя таким одиноким, находясь дома без тебя.
Я не знаю, что делать,
и я не знаю, где ты.
Я вижу, что моей жизни суждено однажды развалиться.
Просто быть простым мужчиной, который грустно идет своей дорогой, у него нет девушки, поэтому
у меня нет мира
и у меня нет слов, которые я скажу.
Эй, эй, женщина, сделай меня счастливым, как никогда раньше.
Скажи, что ты больше не знаешь для меня сердца.
Что-то новое, что это за звук в моем сердце?
Я чувствую что-то новое,
Я уверен, что твоя любовь, которую ты мне подарила, должна быть настоящей, я знаю,
и я уверен, что я могу быть тем мужчиной, которым я себя чувствую,
я могу быть тем мужчиной, которым я себя чувствую.