Paroles et traduction Jefferson Airplane - Comin' Back to Me - Stereo Version
The
summer
had
inhaled
Лето
вдохнуло
And
held
its
breath
too
long
И
задержало
дыхание
слишком
долго
The
winter
looked
the
same
Зима
выглядела
так
же,
As
if
it
never
had
gone
Как
будто
и
не
уходила
And
through
an
open
window
И
через
открытое
окно,
Where
no
curtain
hung
Где
не
висела
занавеска,
I
saw
you,
I
saw
you
Я
видела
тебя,
я
видела
тебя,
Comin'
back
to
me
Возвращающимся
ко
мне.
One
begins
to
read
between
Начинаешь
читать
между
The
pages
of
a
look
Строк
взгляда
The
shape
of
sleepy
music
Форму
сонной
музыки,
And
suddenly
you're
hooked
И
вдруг
ты
на
крючке.
Through
the
rain
upon
the
trees
Сквозь
дождь
на
деревьях,
The
kisses
on
the
run
Поцелуи
на
бегу,
I
saw
you,
I
saw
you
Я
видела
тебя,
я
видела
тебя,
Comin'
back
to
me
Возвращающимся
ко
мне.
You
came
to
stay
and
live
my
way
Ты
пришел,
чтобы
остаться
и
жить
по-моему,
Scatter
my
love
like
leaves
in
the
wind
Разбросать
мою
любовь,
как
листья
на
ветру.
You
always
say
you
won't
go
away
Ты
всегда
говоришь,
что
не
уйдешь,
But
I
know
what
it
always
has
been
Но
я
знаю,
как
это
всегда
было.
It
always
has
been
Это
всегда
было
A
transparent
dream
Прозрачным
сном
Beneath
an
occasional
sigh
Под
случайный
вздох.
Most
of
the
time
Большую
часть
времени
I
just
let
it
go
by
Я
просто
отпускала
это.
Now
I
wish
it
hadn't
begun
Теперь
я
жалею,
что
все
началось.
I
saw
you,
yes,
I
saw
you
Я
видела
тебя,
да,
я
видела
тебя,
Comin'
back
to
me
Возвращающимся
ко
мне.
Strolling
the
hills
Гуляя
по
холмам,
Overlooking
the
shore
Смотря
на
берег,
I
realize
I've
been
here
before
Я
понимаю,
что
была
здесь
раньше.
The
shadow
in
the
mist
Тень
в
тумане
Could
have
been
anyone
Могла
быть
кем
угодно.
I
saw
you,
I
saw
you
Я
видела
тебя,
я
видела
тебя,
Comin'
back
to
me
Возвращающимся
ко
мне.
Small
things
like
reasons
Мелкие
вещи,
как
причины,
Are
put
in
a
jar
Складываются
в
банку.
Whatever
happened
to
wishes
Что
случилось
с
желаниями,
Wished
on
a
star?
Загаданными
на
звезду?
Was
it
just
something
Было
ли
это
просто
чем-то,
That
I
made
up
for
fun?
Что
я
придумала
ради
забавы?
I
saw
you,
I
saw
you
Я
видела
тебя,
я
видела
тебя,
Comin'
back
to
me
Возвращающимся
ко
мне.
Évaluez la traduction
1
Somebody to Love - Stereo Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.