It's No Secret - Jefferson Airplane traduction en allemand

It's No Secret

It's no secret
How strong my love is for you
It's no secret
When I tell you what I'm gonna do
'Cause I love you, yes, I love you

It's no secret
Everybody knows how I feel
It's no secret
When I say my love is real
'Cause I love you, yes, I love you

It's no secret
When you got me jumping up and down
It's no secret
'Cause my heart is chained and bound
I love you, yes, I love you, yeah

It's no secret
Everybody knows how I feel

As I get older, the years, they get heavy for you
Is it any wonder I feel that my whole life is through?
Yeah, when I stop feeling how strong my love is for you
Knowin' I'll be empty watching your love like I do

It's no secret, no
When you got me jumping up and down
It's no secret
'Cause my heart is chained and bound
I love you, yes, I love you, yeah

It's no secret, no
Everybody knows how I feel
It's no secret, no
Everybody knows how I feel, yeah
It's no secret, yeah

Es ist kein Geheimnis

Es ist kein Geheimnis
Wie stark meine Liebe zu dir ist
Es ist kein Geheimnis
Wenn ich dir sage, was ich tun werde
Denn ich liebe dich, ja, ich liebe dich

Es ist kein Geheimnis
Jeder weiß, wie ich fühle
Es ist kein Geheimnis
Wenn ich sage, meine Liebe ist echt
Denn ich liebe dich, ja, ich liebe dich

Es ist kein Geheimnis
Wenn du mich zum Springen bringst
Es ist kein Geheimnis
Denn mein Herz ist gefesselt und gebunden
Ich liebe dich, ja, ich liebe dich, yeah

Es ist kein Geheimnis
Jeder weiß, wie ich fühle

Wenn ich älter werde, werden die Jahre schwer für dich
Ist es ein Wunder, dass ich fühle, mein ganzes Leben ist vorbei?
Yeah, wenn ich aufhöre zu fühlen, wie stark meine Liebe zu dir ist
Wissend, dass ich leer sein werde, deine Liebe zu beobachten, wie ich es tue

Es ist kein Geheimnis, nein
Wenn du mich zum Springen bringst
Es ist kein Geheimnis
Denn mein Herz ist gefesselt und gebunden
Ich liebe dich, ja, ich liebe dich, yeah

Es ist kein Geheimnis, nein
Jeder weiß, wie ich fühle
Es ist kein Geheimnis, nein
Jeder weiß, wie ich fühle, yeah
Es ist kein Geheimnis, yeah