Paroles et traduction Jefferson Airplane - Somebody to Love

Somebody to Love

When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

When the garden flowers
Baby, are dead, yes
And your mind, your mind is so full of red

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

Your eyes, I say your eyes may look like his
Yeah, but in your head, baby
I'm afraid you don't know where it is

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

Tears are running
They're all running down your breast
And your friends, baby
They treat you like a guest

Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love

Кто-то, чтобы любить

Когда правда оказывается ложью,
И вся радость в тебе умирает,

Разве ты не хочешь, чтобы тебя кто-то любил?
Разве тебе не нужен кто-то, чтобы любить?
Разве ты не хотела бы, чтобы тебя кто-то любил?
Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить.

Когда цветы в саду,
Детка, завяли, да,
И твой разум, твой разум так полон красноты,

Разве ты не хочешь, чтобы тебя кто-то любил?
Разве тебе не нужен кто-то, чтобы любить?
Разве ты не хотела бы, чтобы тебя кто-то любил?
Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить.

Твои глаза, я говорю, твои глаза могут быть похожи на его,
Да, но в твоей голове, детка,
Боюсь, ты не знаешь, где она находится.

Разве ты не хочешь, чтобы тебя кто-то любил?
Разве тебе не нужен кто-то, чтобы любить?
Разве ты не хотела бы, чтобы тебя кто-то любил?
Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить.

Слёзы текут,
Они все стекают по твоей груди,
И твои друзья, детка,
Они обращаются с тобой как с гостьей.

Разве ты не хочешь, чтобы тебя кто-то любил?
Разве тебе не нужен кто-то, чтобы любить?
Разве ты не хотела бы, чтобы тебя кто-то любил?
Тебе лучше найти кого-то, чтобы любить.