Paroles et traduction Jefferson Airplane - When the Earth Moves Again (Live At Winterland Arena, 1972)

When the Earth Moves Again (Live At Winterland Arena, 1972)

In golden Hannibal Carthage days, marching on to Rome,
Knocking on the door and finding nobody home there.
Rome she cut our armies down and left them in the snow,
So now I go to where I come from,
Now I go home to the sun.

When the earth moves again,
When the earth moves again my friend,
Let the lady ride on through,
When the earth moves again.

Egyptian kings they sing of gods and pyramids of stone,
And they left the deserts clean, and they left the deserts golden,
And shinin' as a beacon for those that need a road.
(I do)
Into the day and through the night,
We go and find our way home.

When the earth moves again,
My love to all the people I leave behind.
Search out the new ground around you,
When the earth moves again.

Your head can pull your body around 'n you can
Leave whenever you can find the ground.
Take what you find on the ground,
Sea foam glass is sand.

If you've only lived on earth (If you haven't lived in heaven),
You've never seen the sun,
Or the promise of a thousand other suns that glow beyond here,
And if you care to see the future, just look into the eyes
Of your young, dancing children;
Don't be afraid of our ways.

When the earth moves again,
When the earth moves again,
Watch the lady ride and sigh,
When the earth moves again.

Moses, Moses, the Red Sea closes
Over you when you least expect it to,
When the earth moves again,
When the earth moves again.

Когда Земля Снова Дрогнет (Live At Winterland Arena, 1972)

В дни золотого Ганнибала Карфагена, маршируя на Рим,
Стучались в дверь и не находили там никого дома.
Рим вырезал наши армии и оставил их в снегу,
Так что теперь я иду туда, откуда я пришел,
Теперь я иду домой, к солнцу.

Когда земля снова дрогнет,
Когда земля снова дрогнет, друг мой,
Позвольте леди проехать,
Когда земля снова дрогнет.

Египетские цари поют о богах и пирамидах из камня,
И они оставили пустыни чистыми, и они оставили пустыни золотыми,
И сияющими, как маяк, для тех, кому нужна дорога.
(Мне нужна)
В день и сквозь ночь,
Мы идем и находим путь домой.

Когда земля снова дрогнет,
Моя любовь всем людям, которых я оставляю позади.
Ищите новую землю вокруг себя,
Когда земля снова дрогнет.

Твоя голова может тащить твое тело, и ты можешь
Уйти, как только найдешь землю.
Бери то, что найдешь на земле,
Морское стекло - это песок.

Если ты жил только на земле (Если ты не жил на небесах),
Ты никогда не видел солнца,
Или обещания тысячи других солнц, что сияют за его пределами,
И если ты хочешь увидеть будущее, просто посмотри в глаза
Своих маленьких, танцующих детей;
Не бойся наших путей.

Когда земля снова дрогнет,
Когда земля снова дрогнет,
Смотри, как леди скачет и вздыхает,
Когда земля снова дрогнет.

Моисей, Моисей, Красное море смыкается
Над тобой, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Когда земля снова дрогнет,
Когда земля снова дрогнет.