Paroles et traduction Jefferson Moraes feat. Israel Novaes - Meu Travesseiro Me Enganou - Ao Vivo

Meu Travesseiro Me Enganou - Ao Vivo

Aô, meu travesseiro
Cê me enganou demais
Joga a maozinha assim

Ainda bem
Que tava só brincando
Sabia que ia voltar
Que tava me testando
Mas já pode parar
Ninguém é assim tão forte
Para de brincar com a sorte

Vem cá, vou preparar
Um jantarzinho que cê gosta
Mas antes quero um beijo
Deixa que eu tranco a porta
A cama bagunçada
O seu corpo me esquentando
Parece que eu to sonhando

Meu travesseiro me enganou
Acordei chamando ele de amor
Eu tava te abraçando apertado
Oh, saudade de você aqui do lado

Meu travesseiro me enganou
Acordei chamando ele de amor
Eu tava te abraçando apertado
Oh, despertador, porque deixei você ligado
Se eu dormir será que ela volta pros meus braços

Alô, Israel Novaes
Alô, Jefferson Moraes
Se é pra sofer a gente sofre

Ainda bem
Que tava só brincando
Sabia que ia voltar
Que tava me testando
Mas já pode parar
Ninguém é assim tão forte
Para de brincar com a sorte

Vem cá, vou preparar
Um jantarzinho que cê gosta
Mas antes quero um beijo
Deixa que eu tranco a porta
A cama bagunçada
O seu corpo me esquentando
Parece que eu to sonhando

Meu travesseiro me enganou
Acordei chamando ele de amor
Eu tava te abraçando apertado
Oh, saudade de você aqui do lado

Meu travesseiro me enganou
Acordei chamando ele de amor
Eu tava te abraçando apertado
Oh, despertador, porque deixei você ligado
Se eu dormir será que ela volta pros meus braços

Eh, paixão, Jefferson Moraes, fala Israel
Oh, despertador, porque deixei você ligado
Se eu dormir será que ela volta pros meus braços
Será que ela volta Israel? Jefferson Moraes, Israel Novaes

Muito obrigado, irmão, bom demais
Prazer demais ter você aqui
Felicidade enorme tá aqui

Mon Oreiller M'a Trompé - En Direct

Oh, mon oreiller
Tu m'as tellement trompé
Tu poses ta petite main comme ça

Tant mieux
Tu faisais juste semblant
Je savais que tu allais revenir
Tu me testais
Mais tu peux arrêter maintenant
Personne n'est aussi fort que ça
Arrête de jouer avec le destin

Viens ici, je vais te préparer
Un petit dîner que tu aimes
Mais avant, je veux un baiser
Laisse-moi fermer la porte
Le lit est en désordre
Ton corps me réchauffe
J'ai l'impression de rêver

Mon oreiller m'a trompé
Je me suis réveillé en l'appelant mon amour
Je t'embrassais fort
Oh, j'ai tellement envie de toi à mes côtés

Mon oreiller m'a trompé
Je me suis réveillé en l'appelant mon amour
Je t'embrassais fort
Oh, réveil, pourquoi t'ai-je laissé allumé ?
Si je dors, est-ce qu'elle reviendra dans mes bras ?

Salut, Israel Novaes
Salut, Jefferson Moraes
Si on doit souffrir, on souffre

Tant mieux
Tu faisais juste semblant
Je savais que tu allais revenir
Tu me testais
Mais tu peux arrêter maintenant
Personne n'est aussi fort que ça
Arrête de jouer avec le destin

Viens ici, je vais te préparer
Un petit dîner que tu aimes
Mais avant, je veux un baiser
Laisse-moi fermer la porte
Le lit est en désordre
Ton corps me réchauffe
J'ai l'impression de rêver

Mon oreiller m'a trompé
Je me suis réveillé en l'appelant mon amour
Je t'embrassais fort
Oh, j'ai tellement envie de toi à mes côtés

Mon oreiller m'a trompé
Je me suis réveillé en l'appelant mon amour
Je t'embrassais fort
Oh, réveil, pourquoi t'ai-je laissé allumé ?
Si je dors, est-ce qu'elle reviendra dans mes bras ?

Eh, mon amour, Jefferson Moraes, parle Israel
Oh, réveil, pourquoi t'ai-je laissé allumé ?
Si je dors, est-ce qu'elle reviendra dans mes bras ?
Est-ce qu'elle reviendra Israel ? Jefferson Moraes, Israel Novaes

Merci beaucoup, mon frère, c'est trop bien
C'est un grand plaisir de t'avoir ici
Je suis tellement heureux d'être ici