Paroles et traduction Jefferson Moraes - Amor de Fachada (Ao Vivo)

Amor de Fachada (Ao Vivo)

Coração, apanhou tanto que ficou experiente em decepção
Uma hora a gente aprende, não é fácil não
Mas em cada 10 casais, um tem separação
Se não for teu, deixe ir embora
Livre desse sentimento, falso por fora e pior por dentro
E só vou te falar mais uma coisa, desejo boa sorte pra você
Vai precisar bastante pra me esquecer
Pode ficar despreocupada, não vou ligar se eu te ver com outro cara
Mesmo sabendo que só de pirraça, seu amorzinho novo é de fachada
Pode ficar despreocupada, mal vou olhar se eu te encontrar de cara
Pra mim já acabou, não sou nem fui seu amor
Então não chama de amor,
Quem teve mais valor na sua cama foi um cobertor...

Tô livre desse sentimento, falso por fora e pior por dentro
E só vou te falar mais uma coisa, desejo boa sorte pra você
Vai precisar bastante pra me esquecer
Pode ficar despreocupada, não vou ligar se eu te ver com outro cara
Mesmo sabendo que só de pirraça, seu amorzinho novo é de fachada
Pode ficar despreocupada, mal vou olhar se eu te encontrar de cara
Pra mim já acabou, não sou nem fui seu amor
Então não chama de amor,
Quem teve mais valor na sua cama foi um cobertor.

Love for Appearances (Live)

My heart has been through so much that it's become experienced in disappointment
Eventually we learn, it's not easy
But out of every 10 couples, one breaks up
If it's not meant to be, let it go
Free yourself from this feeling, false on the outside and worse on the inside
And I'll tell you one more thing, I wish you all the best
You'll need it to forget me
Don't worry, I won't call if I see you with someone else
Even though I know that just to spite me, your new lover is a facade
Don't worry, I'll barely glance at you if I see you out and about
It's over for me, I'm not and never was your love
So don't call it love,
The one who was valued most in your bed was a blanket...

I'm free from this feeling, false on the outside and worse on the inside
And I'll tell you one more thing, I wish you all the best
You'll need it to forget me
Don't worry, I won't call if I see you with someone else
Even though I know that just to spite me, your new lover is a facade
Don't worry, I'll barely glance at you if I see you out and about
It's over for me, I'm not and never was your love
So don't call it love,
The one who was valued most in your bed was a blanket.