Paroles et traduction Jefferson Moraes - Amor de Fachada (Ao Vivo)

Amor de Fachada (Ao Vivo)

Coração, apanhou tanto que ficou experiente em decepção
Uma hora a gente aprende, não é fácil não
Mas em cada 10 casais, um tem separação
Se não for teu, deixe ir embora
Livre desse sentimento, falso por fora e pior por dentro
E só vou te falar mais uma coisa, desejo boa sorte pra você
Vai precisar bastante pra me esquecer
Pode ficar despreocupada, não vou ligar se eu te ver com outro cara
Mesmo sabendo que só de pirraça, seu amorzinho novo é de fachada
Pode ficar despreocupada, mal vou olhar se eu te encontrar de cara
Pra mim já acabou, não sou nem fui seu amor
Então não chama de amor,
Quem teve mais valor na sua cama foi um cobertor...

Tô livre desse sentimento, falso por fora e pior por dentro
E só vou te falar mais uma coisa, desejo boa sorte pra você
Vai precisar bastante pra me esquecer
Pode ficar despreocupada, não vou ligar se eu te ver com outro cara
Mesmo sabendo que só de pirraça, seu amorzinho novo é de fachada
Pode ficar despreocupada, mal vou olhar se eu te encontrar de cara
Pra mim já acabou, não sou nem fui seu amor
Então não chama de amor,
Quem teve mais valor na sua cama foi um cobertor.

Amour de Façade (En Direct)

Mon cœur, il a tellement souffert qu'il est devenu expérimenté en déception
Un jour on apprend, ce n'est pas facile
Mais sur dix couples, un est séparé
Si ce n'est pas toi, laisse-le partir
Libère-toi de ce sentiment, faux à l'extérieur et pire à l'intérieur
Et je ne te dirai qu'une seule chose, je te souhaite bonne chance
Tu vas en avoir besoin pour m'oublier
Ne t'inquiète pas, je ne m'attarderai pas si je te vois avec un autre
Même en sachant que c'est juste pour me faire enrager, ton nouvel amour est une façade
Ne t'inquiète pas, je ne te regarderai même pas si je te croise
Pour moi, c'est fini, je n'ai jamais été ton amour
Alors n'appelle pas ça de l'amour,
Celui qui a eu le plus de valeur dans ton lit était une couverture...

Je suis libéré de ce sentiment, faux à l'extérieur et pire à l'intérieur
Et je ne te dirai qu'une seule chose, je te souhaite bonne chance
Tu vas en avoir besoin pour m'oublier
Ne t'inquiète pas, je ne m'attarderai pas si je te vois avec un autre
Même en sachant que c'est juste pour me faire enrager, ton nouvel amour est une façade
Ne t'inquiète pas, je ne te regarderai même pas si je te croise
Pour moi, c'est fini, je n'ai jamais été ton amour
Alors n'appelle pas ça de l'amour,
Celui qui a eu le plus de valeur dans ton lit était une couverture.