Paroles et traduction Jefferson Moraes - De Duas Uma (Ao Vivo)

De Duas Uma (Ao Vivo)

Simbora, mãos assim

Sei que é você, não tenta disfarçar
Porque eu conheço essa respiração
Sei onde cê tava, quantos dias tá virada
Com insônia e com medo
Foi falar, engoliu seco

De duas uma, você foi embora carregada
Ou tá parada aqui na porta de casa

Cê tá na bad e tá que bebe
Com saudade a flor da pele
Já tive no seu lugar
E eu não quero nem lembrar
Coração chora, a gente bebe
Vai achando que melhora
Mas só faz é piorar
E não foi falta de avisar
Devia ter pensado antes de me largar

Aô bandida
Essa é pra voce que só dá valor depois que perde, viu
Simbora meu vaqueiro

Sei que é você, não tenta disfarçar
Porque eu conheço essa respiração
Sei onde cê tava, quantos dias tá virada
Com insônia e com medo
Foi falar, engoliu seco

De duas uma, você foi embora carregada
Ou tá parada aqui na porta de casa

Cê tá na bad e tá que bebe
Com saudade a flor da pele
Já tive no seu lugar
E eu não quero nem lembrar
Coração chora, a gente bebe
Vai achando que melhora
Mas só faz é piorar
Não foi falta de avisar
Devia ter pensado antes de me largar

Sei que é você não tenta disfarçar
Porque eu conheço essa respiração

Две возможности (Концертная запись)

Давай, руки вверх

Знаю, что это ты, не пытайся скрывать
Потому что я узнаю это дыхание
Я знаю, где ты была, сколько дней ты на взводе
С бессонницей и страхом
Хотела что-то сказать, но сглотнула

Одно из двух: тебя унесли отсюда
Или ты стоишь здесь, у моей двери

Ты в депрессии и пьешь без остановки
Тоска разрывает тебя на части
Я был на твоем месте
И я даже не хочу вспоминать об этом
Сердце плачет, мы пьем
Думаем, что станет легче
Но становится только хуже
И я тебя предупреждал
Надо было думать, прежде чем бросать меня

Эй, разбойница
Это для тебя, которая ценит только после того, как потеряет, поняла?
Давай, мой ковбой

Знаю, что это ты, не пытайся скрывать
Потому что я узнаю это дыхание
Я знаю, где ты была, сколько дней ты на взводе
С бессонницей и страхом
Хотела что-то сказать, но сглотнула

Одно из двух: тебя унесли отсюда
Или ты стоишь здесь, у моей двери

Ты в депрессии и пьешь без остановки
Тоска разрывает тебя на части
Я был на твоем месте
И я даже не хочу вспоминать об этом
Сердце плачет, мы пьем
Думаем, что станет легче
Но становится только хуже
Я тебя предупреждал
Надо было думать, прежде чем бросать меня

Знаю, что это ты, не пытайся скрывать
Потому что я узнаю это дыхание